Автор DeViL задал вопрос в разделе Школы
как правильно писать парашУт или парашЮт (но это только присказка, сказка внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Оксана Пестерева[гуру]
Правильно писать парашют, через букву Ю. Это слово имеет французское происхождение и образовано от двух частей: глагола parer, что означает парировать или противодействовать, и существительного chute, переводящегося как падение. В совокупности это описывает устройство, которое противодействует свободному падению, обеспечивая безопасный управляемый спуск. Поскольку слово пришло к нам из французского языка, оно сохранило своё оригинальное написание, адаптированное под правила русской орфографии. В русском языке сочетание букв щю в корне слова действительно практически не встречается, что часто вызывает сомнения при написании. Однако в данном случае мы имеем дело с заимствованием, правописание которого нужно просто запомнить.
Мы, безусловно, не говорим и не пишем языком великого Пушкина. И слава Богу. Не представляю, как бы мы изъяснялись :"И жало мудрыя змеи в уста замерзшие мои вложил десницею кровавой... "Язык меняется и развивается вместе с обществом. И как филолог могу сказать, что изменение правила об н-нн в прилагательных и причастиях давно напрашивается. Оно ничего не меняет в значении и произношении. Но у нас опять начинают не эволюционный, а революционный процесс. Зачем эти идиотские нормы в произношении? Кому помешал кофе мужского рода? Этим занимаются не специалисты, а чиновники, отсюда и результат.
Услышав слово ОЛОВЯННЫЙ и ОЛОВЯНЫЙ я ни когда в жизни не подумаю что он железный и мне по фиг сколько там Н, и согласен, что кому как ндравицца пусть так и пишет лиш бы смысл не менялся., а вот слово " парашЮт" французского происхождения, поэтому и парашЮт.
куполовидное крыло
ПарашЮт
слово это хитрое, нерусское, и пришло из французского языка, вместе с парашютом системы Жюкмеса.
Оно состоит из слов "parer', (это глагол, означающий "парировать, противодействовать, противостоять"), и существительного"chute", что означает "падение". Вместе обозначает прибор, противодействующий падению и заменяющий его управляемым безопасным спуском.
Естественно, слово вводится в оборот тем языком, который его вводит, изобретать что-то русское получилось бы чугунно, так что пусть будет "парашют".
Правописание подобных слов следует запоминать, а не редуцировать, хотя, безусловно, в русской фонетике сочетания типа "ЩЮ" не бывают, чего не скажешь о французской.
Желающих провести эти нововведения много (вспомните недавние споры по поводу йогУрта, браЧАщихся) , но пока говорим и пишем языком великого Пушкина.
Это идиотизм. Решили вообще упразнить русский язык.
Ну а некоторые индивиды и раньше, без закона, писали на слух, и теперь продолжают.
ПарашЮт!!!!
парашут
как правильно писать парашУт или парашЮт (но это только присказка, сказка внутри)
Правильно писать парашют, через букву Ю. Это слово имеет французское происхождение и образовано от
подробнее...