как сказать по немецки с днем рождения

Ответ от Igorь[гуру]
Alles Gute zum Geburtstag ( Аллес Гуте цум Гебуртстаг)

Ответ от Карлыгаш[гуру]
Ich gratuliere dir zum Geburtstag! У Вас, Элис, богатый выбор! Если выберете мой вариант, возьмите на заметку: немцы употребляют "dir" - тебя или "Ihnen" - Вас в дательном падеже.

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir/Ihnen alles Gute und Liebe!"Nach einem Glückwunsch ist mir heut zumute:Dem Geburtstagskind alles Gute!"

Ответ от Елена Захарова[гуру]
Ich gratulitre dich zum Geburtstag! (Поздравляю тебя с днём рождения).

Ответ от Eugine Klein[гуру]
Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так)

Ответ от Елена Сергеева[новичек]
по русски звучит так: цум гебурс таг!

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Alles Gute zum Geburtstag! или Mein Glueckwunsch zum Geburtstag!

Ответ от 3 ответа[гуру]