Автор Леонид агафонов задал вопрос в разделе Кино, Театр
Как становятся и сколько получают актеры дубляжа ( перевода) и получил лучший ответ
Ответ от Trance with Me[гуру]
Если действительно интересуетесь данной темой, тогда чуть чуть подскажу, где можно послушать об этом....) есть замечательный актер дубляжа Петр Иващенко (или Петр Гланц) , можете в интернете найти его интервью (точно не знаю название) , он там немного касается этой темы, рассказывает про себя, с чего он начинал и т. п. очень интересно послушать. Можно данное интервью найти в контакте.
По-моему это "Интервью Петра Гланца – Подкасту Медиатека #20" , но и в других интервью кое-что есть)
Еще есть замечательная передача на сайте кинопоиск "Полкино" - одним из ведущих является, как раз Перт. Часто в передачу приглашаются известные и интересные люди.
Например, "Полкино №59" - в гостях известнейший актер и режиссер дубляжа, Всеволод Кузнецов. (вот ссылка - ) - очень интересно....в других выпусках были, например, Сергей Бурунов, Илья Бледный, Борис Репетур и другие замечательные люди.
Удачи и успехов