Автор Ёл@Дк@Я задал вопрос в разделе Лингвистика
Как появилось слово " Спасибо"? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐуслана[гуру]
ПОДРОБНЕЕ:
Спасибо» появилось в XVI веке как пожелание, чтобы Бог спас человека за добрый поступок или дела: «Спаси Бог!». Позже произошло сращение двух слов с отпадением после утраты редуцированного конечного «г» .
Хочется заметить, что в русском переводе Библии нет слова «спасибо» , а употреблено «благодарю». Вот лишь несколько цитат. «Иисус же возвел очи к небу и сказал: Отче! благодарю Тебя, что Ты услышал Меня» (Ин. 11:41). «Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди… » (Лк. 18:11). «… Двадцать четыре старца, сидящие пред Богом на престолах своих, пали на лица свои и поклонились Богу, говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что ты приял силу Твою великую и воцарился» (Откр. 11:16-17).
Некоторые христиане, служители церкви из-за недостатка «ведения» в своих молитвах, проповедях, используют слово «спасибо» для выражения благодарности Богу. Например, «Спасибо Тебе, Отец Небесный» , «Спасибо Богу» , «Спасибо тебе, Господи» , «Нам есть за что сказать спасибо Иисусу» и т. п.. Это так называемый плеоназм – оборот речи, в котором без надобности повторяются слова, частично или полностью совпадающие по значениям (например, человек двадцать людей) или такие, в которых значение одного слова уже входит в состав другого (например, своя автобиография, патриот Родины, коллега по работе, прейскурант цен, подпрыгнуть вверх и т. д.). Получается нонсенс – «Спаси, Бог, Бога…» .
образовалось из словосочетания «Спаси Бог».
От словосочетания "Спаси (тебя) Бог".
от словосочетания *Спаси Бог! *... использовалось в случаях напутствия, оценки...
Спаси вас Бог! Это говорилось в ответ на добро или милостыню
Спасибо — Вежливое слово, которое говорят, чтобы выразить благодарность. Слово образовалось из словосочетания «спаси Бог» . Большинство старообрядцев не употребляют слово «спасибо» , считая что отрезают от слова «Бог» букву «г» , в качестве благодарности используют слова «Спаси Христос» , «Спаси Бог» , «благодарю» .
Также «спасибо» может означать:
Во время Иисуса люди верили что бог сделет что то что на земле осталось только додро и Спасибо вышло со словосочетанием спаси (тебя) бог
от вслова *спаси* бо.. ну спаси бог
Лексико-синтаксическим способом из с/с "спаси, Бог"
"Спаси вас Бог"
Чтобы понимать слова завещанные нам прадедами надо как минимум знать то что знали они потому что всё что мы учили в школе по русскому языку было создано в 20 годы прошлого века. Наивные романтики ну причём здесь бог? Это просто часть ЭТИКЕТА - КОДЕКСА поведения за столом описание позы человека с гордо расправленными плечами (осанкой) тихой скромной речи (застольной беседы) .Скорее всего раньше оно обозначало стол переговоров уж очень много в нём правил и оговорок в том числе и о оружии с которым явились обе стороны. После трансформации азбуки многие понятия перепутались знания извратились но в памяти остались лишь вежливость и благодарность (а как же похоже звучат благодарность и благородство) А это уже уровень Вальтера Скотта .
Спасибо - СПАС ИБО. Спас (помог) потому. СПАС - СПасение АСов. Асы - жители древней страны Асии (Руси). Делает как ас. Ас своего дела. Отмечали праздник ПАСХЕТ - Путь АСов Ходяше Есть Твёрдо. Был в Асии главный город Асгард - гард (город) асов. Азов был раньше Асов.