Автор Shah Ibragimov задал вопрос в разделе Лингвистика
Может ли фраза "I wanna you" переводиться как "Я хочу к тебе" ? Спасибо) и получил лучший ответ
Ответ от Nelly[гуру]
Традиционно эта фраза переводится как "Я хочу тебя".
Ответ от Mashka (кр)[гуру]
Скорее "Я хочу тебя"
Скорее "Я хочу тебя"
Ответ от Валента[гуру]
может i wanna be with you? тогда как вариант wanna расшифровывается как want to, если память мне не изменяет.. . в этом случае ваша фраза некорректна, что-ли....
может i wanna be with you? тогда как вариант wanna расшифровывается как want to, если память мне не изменяет.. . в этом случае ваша фраза некорректна, что-ли....
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Может ли фраза "I wanna you" переводиться как "Я хочу к тебе" ? Спасибо)
хочу к тебе...
Я хочу к тебе…. забери …прошу… .
Как опавший лист, на сквозном ветру… .
Забери на миг….
подробнее...
хочу к тебе...
Ты мое солнце, ты мое небо и луна
Ты моя девочка мечты, мне только ты нужна
И без тебя
подробнее...
спросили в Музыка
Подскажите какие-нибудь короткие стишки про...
01.
И взор устремляется в небо,
И сладко волнуется кровь,
И женщину хочется
подробнее...
Подскажите какие-нибудь короткие стишки про...
01.
И взор устремляется в небо,
И сладко волнуется кровь,
И женщину хочется
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Как красиво сказать парню, что я по нему скучаю
Отправь ему что-то в этом роде)) ) :
*****
Мечта есть у меня одна, увидеть бы скорей
подробнее...
Как красиво сказать парню, что я по нему скучаю
Отправь ему что-то в этом роде)) ) :
*****
Мечта есть у меня одна, увидеть бы скорей
подробнее...
спросили в Любовь Ночь
Какое СМС написать любимой девушке на ночь????
Знаешь, я не знаю сам, как выразить то, что хочу... Я просто хочу сказать, что почему-то жду тебя,
подробнее...
Какое СМС написать любимой девушке на ночь????
Знаешь, я не знаю сам, как выразить то, что хочу... Я просто хочу сказать, что почему-то жду тебя,
подробнее...
спросили в Музыка
"Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых" Кто поет и как называется песня?
Т9 - Ода нашей любви!
ПРИПЕВ:
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и
подробнее...
"Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых" Кто поет и как называется песня?
Т9 - Ода нашей любви!
ПРИПЕВ:
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и
подробнее...
спросили в Музыка
Какие вы знаете песни про Великую Отечественную Войну?
Вас тоже с наступающим!!!
ТЕМНАЯ НОЧЬ
Стихи В. АГАТОВА
Музыка Н.
подробнее...
Какие вы знаете песни про Великую Отечественную Войну?
Вас тоже с наступающим!!!
ТЕМНАЯ НОЧЬ
Стихи В. АГАТОВА
Музыка Н.
подробнее...
"Я узнаю тебя из.. тысячи") А как?.. Пo каким признакам вы узнаете, чтo этo и есть.. тoт самый челoвечек?)
Я тебя из тысячи узнаю,
Протяну тебе на встречу руки.
Ни к чему мне все блаженства
подробнее...
И не весна а вот Хочу: К Тебе, На Чай, На Скайп, В Душ, Под Одеяло, В Объятья! Всё равно, но только к Тебе, и прямо++
Хочу к тебе На чай, На фильм, На разговор, В постель, под душ, Под одеяло. Хочу чтоб наш с тобой
подробнее...
Как красиво пожелать девушке спокойной ночи через смс, напишите красивую смску, плиз!
Хочу с тобою быть сейчас,увидеть блеск любимых глаз,услышать голос нежный твой!Хочу чтоб ты была со
подробнее...