Long for перевод
Автор Алина задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится "I long for you"? и получил лучший ответ
Ответ от DEMON[мастер]
я тоскую по тебе... у глагола просто несколько значений
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Я хочу к тебе!!
Я хочу к тебе!!
Ответ от Roxy[гуру]
страстно желаю тебя!
страстно желаю тебя!
Ответ от Be@st007 Nick[мастер]
полная бессмыслица
"Я долго для вы"
полная бессмыслица
"Я долго для вы"
Ответ от Yuliya Alekseeva[гуру]
I long for you. — Ты мне очень нужен, я не могу без тебя.
I long for you. — Ты мне очень нужен, я не могу без тебя.
Ответ от И. Р.[гуру]
" я страшно желаю тебя "
" я страшно желаю тебя "
Ответ от PAiNT[эксперт]
Знать не знаю как, но хорошо что ты есть!!
Знать не знаю как, но хорошо что ты есть!!
Ответ от Джасур[гуру]
Слово long очень часто употребляется в качестве прилагательного со значением долгий, длинный. Также может употребляться в качестве соответствующего наречия и существительного, например долго или долгий срок.
Но это слово также употребляется в качестве глагола хотеть, желать, синоним английским глаголам want и wish. В этом значении слово long употребляется довольно редко, обычно в поэзии или песнях.
Соответственно фраза I long for you переводится как ты мне очень нужен или я не могу без тебя.
Слово long очень часто употребляется в качестве прилагательного со значением долгий, длинный. Также может употребляться в качестве соответствующего наречия и существительного, например долго или долгий срок.
Но это слово также употребляется в качестве глагола хотеть, желать, синоним английским глаголам want и wish. В этом значении слово long употребляется довольно редко, обычно в поэзии или песнях.
Соответственно фраза I long for you переводится как ты мне очень нужен или я не могу без тебя.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится "I long for you"?