какая разница

Ответ от Надежда[гуру]
Разница между этими понятиями заключается в их правовом статусе. Потерпевший это строгий юридический термин. Так называют физическое или юридическое лицо, которому преступлением причинен физический, имущественный или моральный вред. Человек получает этот статус и связанные с ним процессуальные права только после вынесения официального постановления дознавателем, следователем, прокурором или судом. Слово пострадавший в законодательстве не применяется. Это бытовое или медицинское выражение, которое описывает общий факт получения вреда, но не наделяет человека никакими официальными правами в рамках разбирательства. В юридических документах всегда используется исключительно термин потерпевший, независимо от вида причиненного ущерба.