Автор Twilight задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Как переводится слово "кенгуру"? и получил лучший ответ
Ответ от Вришечка[гуру]
В различных странах, и у разных народов, слово "Кенгуру", имеет разное объяснение и разное звучание... .
Европейские колонисты заимствовали слова из языков коренного населения, давая названия новым растениям, животным и особенностям ландшафта, с которыми они столкнулись в Австралии. Слово "кенгуру" пришло из языка гуугу-йимидхир, на котором говорят возле города Куктауна, и было записано в журналы капитана Джеймса Кука
На языке аранда народа аренте, живущего в Центральной Австралии, словом aarweiltyinke ("скалистые кенгуру со связанными хвостами") называют детскую игру, чем-то напоминающую нашу "веревочку" или английскую "кошкину колыбель". Узор представляет собой отдельные части сказкок, которые нараспев читают дети..) )
Когда моряки высадились в Австралии и увидели это животное, то они спросили у местных жителей - что это такое? А жители ответили на своём языке - кенгуру, что означало - не понимаю.