карамультук что это такое

Ответ от Олег Кабушко[гуру]
аружиё

Ответ от Просто я такая[гуру]
Смотря о каком языке идет речь. Вообще-то, "кара" не обязательно -черный. В киргизском, например, это еще и глагол "смотри". Ну и не обязательно это самостоятельная часть двусоставного слова.Посмотрел казахский - есть "кару", есть "мылтык".кару - орудие, оружие, прижечь, прижигание, ружье.мылтык - винтовка, ружейный, ружьеА вот этот "мылтык" уже делился на два вида. С фитилем и украшенные насечкой серебром - "бiлтелш мылтык" (в дословном переводе - фитильное ружье) , и без насечки - "кара мылтык"(черное ружье)Еще славная народная каракалпакская пестня нашлась, щас спою:Кара мылтык, ак мылтык,Аткам акем хаужар,Мал орнына оз кызын,Саткан акем хаужар.Бале болар алган малын,Жаттан акем хаужар,Тупой подстрочник:Из черного ружья, белого ружья,Выстрелил отец, хаужарСвою дочку вместо скотиныПродал отец, хаужарБудет злом, твоя скотинаКоторую взял за меня, хаужар____________________________в общем, все умерли (с)

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]