карат

Ответ от Nau[гуру]
От итал. carato, через араб. кират, от греч. kerátion — стручок рожкового дерева, семена которого служили мерой массы.
Термин имеет следующие значения
1. Как единица массы (количественное измерение) метрический К. равен 3,086 тройского грана и используется при взвешивании драгоценных камней, особенно алмазов.
2. Как единица качества (качественное измерение) К. используется золотых дел мастерами, ювелирами и специалистами по определению проб драгоценных металлов для того, чтобы показать пробу, или чистоту, золота или др. металла, и составляет 1/24 любой массы. Напр. , чистое, или высокопробное, золото содержит 24 карата. Проба кольца, в к-ром по массе половина золота, а половина меди, равна 12 каратам. Выражение `18-каратное золото` означает, что его проба равна
18/24, т. е. в нем содержится 18 частей чистого золота и 6 частей сплава.
Масса бриллиантов измеряется с точностью до 0,01 карата. Массу бриллиантов измеряют на специальных каратных весах, а приблизительно ее можно определить по диаметру камня.
Примерное соответствие веса и размера бриллиантов:
Вес в каратах
Диаметр в миллиметрах Высота в миллиметрах
0,01 ct. 1,3 mm 0,8 mm
0,02 ct. 1,7 mm 1,0 mm
0,03 ct. 1,9 mm 1,2 mm
0,04 ct. 2,1 mm 1,3 mm
0,05 ct. 2,3 mm 1,5 mm
0,06 ct. 2,5 mm 1,6 mm
0,08 ct. 2,7 mm 1,7 mm
0,11 ct. 3,0 mm 1,9 mm
0,13 ct. 3,2 mm 2,0 mm
0,15 ct. 3,4 mm 2,1 mm
0,17 ct. 3,6 mm 2,2 mm
0,20 ct. 3,8 mm 2,3 mm
0,25 ct. 4,1 mm 2,5 mm
0,30 ct. 4,3 mm 2,8 mm
0,35 ct. 4,5 mm 2,9 mm
0,40 ct. 4,7 mm 3,0 mm
0,50 ct. 5,1 mm 3,3 mm
1,00 ct. 6,5 mm 4,0 mm
Крупные и мелкие камни оцениваются по-разному. Оценивая крупные алмазы, специалисты уделяют наибольшее внимание их чистоте и цвету. Небольшие камни оцениваются по весу, а не по своим индивидуальным качествам.
Масса бриллиантов измеряется с точностью до 0,01 карата. Массу бриллиантов измеряют на специальных каратных весах, а приблизительно ее можно определить по диаметру камня.
С аукционов продаются, как правило, крупные бриллианты, весом более 6 карат.
Небольшие бриллианты различного размера называют melee, их вес не превышает 0,25 карата. Их получают в результате огранки небольшого необработанного алмаза, либо при огранке частей более крупного алмаза. Более крупные драгоценные камни называют m e lange .
А зерна в Вашем вопросе по весу или по объему?
По объему горошина примерно соответствует 1 карату.
Источник: