карлик перевод

Ответ от ARM[гуру]
маленький вроде

Ответ от Vladyusha[гуру]
лилипут записать в тетрадку
м.
1) (житель Лилипутии в романе Свифта) Lilliputian [-'pjuːʃən]
2) (человек маленького роста) midget
3) (миниатюрный предмет) miniature / Lilliputian object
скрипка-лилипут — Lilliputian fiddle
4) пренебр. (некто незначительный, ничтожный) dwarf, midget, Lilliputian

Ответ от Owl[гуру]
мальчик-с-пальчик

Ответ от Secret[гуру]
есть Это карлик
Лилипут (англ. Lilliput — название страны маленьких людей в книге «Путешествия Гулливера» ) — человек очень маленького роста и в этом смысле то же, что и карлик.
Встречается также неверное написание лиллипут, являющееся калькой с исходного английского слова.
Это слово, придуманное Джонатаном Свифтом, используется в нарицательном смысле как для обозначения любых объектов,
имеющих нестандартно малые размеры для своего класса, так и в качестве названий аппаратуры.
Сами люди очень маленького роста (карлики) никогда не называют себя этим словом.

Ответ от Алексей Шитиков[мастер]
это названиепошло от сказочной страны Лилипутии.
а вообще их называют - карликами!

Ответ от Павел Воронин[гуру]
название лилипут пришло из сказочной страны, в которой в декабре пройдут выборы и где перед избирателями ставят вопрос кого выбрать либо Л ИЛИ ПУТина

Ответ от Илья Мечников[эксперт]
Lilliput - это местность в Ирландии, названная в честь сестры Святого Патрика, которую звали Липута (Liputa), а потом переименованная в Лиллипут вскоре после выхода в свет книги Джоната Свифта Путешествия Гулливера. Хотя прежде местность эта имела название "Nure".
Дело в том, что Свифт гостил часто в тех местах у своих друзей, и плавал на лодке по местному озеру Lough Ennell (Loch Ainninn по-ирландски). Считается, что он как-то смотрел на крошечные фигурки людей на противоположном берегу озера, и пришла ему в голову назвать островной народ из своего романа лиллипутами.
Ещё есть :
Английский литературовед Генри Морли высказал убедительное предположение, что Свифт образовал вымышленное название «лилипут» (lilliput) от двух корней:
* lille (little) по-английски — маленький;
* put — презрительная кличка, происходящая от латинского слова putidus (испорченный) , итальянского — putta, старофранцузских — put и pute; на этих языках таким словом называли мальчиков и девочек, предающихся порокам взрослых.
Имеется также версия о том, что термин образован от шведского слова lilla — «маленький».

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]