карточные термины

Ответ от Дед Ржевский[эксперт]
пиковая дама. штосс или фараон?
где-то недавно игрался вопрос, зашёл спор о том, в какую карточную игру играл германн в "пиковой даме". перемыв косточки пушкину, порывшись в правилах, и куче статей на тему, немного удалось разобраться. вдруг кому будет интересно:
- в повести ни разу не упоминается название "штосс"
- в повести всего два раза упоминается название "фараон" (но ни где конкретно не акцентируется, что германн садился играть именно за него)
- карточные термины, которые упоминаются в диалогах игроков - термины штосса
чекалинский метал (выполнял роль банкомёта) , германн понтировал (выполнял роль понтера) - классический штосс (или фараон на двоих человек) . в последовательности ходов игры, описанной между чекалинским и германном также легко узнаётся штосс с его правилами
по сути получается, что фараон, упоминаемый пушкиным в повести - ни что иное как "штоссовский" фараон, или просто штосс. то есть, в данном случае оба названия игры имеют полное право на существование. и ответы на вопрос: "штосс" или "фараон" нисколько не противоречат друг другу, скорее даже дополняют один другой
кроме того, у фараона есть и другие названия
Источник: ссылка