катать вату

Ответ от Максим Чертков[гуру]
Выражение «катать вату» — это сленг, означающий заниматься бесполезным делом, бессмысленно тратить время или выполнять однообразную нудную работу. Происхождение фразы имеет несколько бытовых корней. Во-первых, это отсылка к ручному труду: в советское время гигиенические средства часто делали самостоятельно, скатывая вату, что было монотонным занятием без создания чего-то принципиально нового. Во-вторых, выражение строится на контрасте с производством войлока или валенок: шерсть катают специально, чтобы она стала плотной и полезной, а вата при скатывании не меняет своих свойств и не превращается во что-то ценное. Также существует версия, связанная с медициной, где персонал мог механически готовить ватные шарики, поддерживая пустые разговоры и просто занимая эфир. По сути, это выражение описывает имитацию деятельности, которая не приводит к реальному результату.