хайку как написать
Автор Gena Genich задал вопрос в разделе Литература
как писать хайку и получил лучший ответ
Ответ от Tatis[гуру]
с вдохновением
и думами о любви
пишутся хайку
Ответ от Јинша[гуру]
Структура и жанровые признаки хайку
Оригинальное японское хайку состоит из 17 слогов. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века, когда такой перевод начал происходить, — местам возможного появления кирэдзи соответствует разрыв строки и, таким образом, хайку записываются как трёхстишия. Крайне редко встречаются — среди переводных и оригинальных хайку — и двустрочные тексты, тяготеющие к слоговой пропорции 2:1. Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов. Современные хайку, написанные на европейских языках, обычно короче 17-ти слогов (особенно англоязычные) , тогда как русские хайку могут быть даже длиннее.
В классическом хайку центральное место занимает природный образ, явно или неявно соотнесённый с жизнью человека. При этом в тексте должно быть указание на время года — для этого в качестве обязательного элемента используется киго — «сезонное слово» . Хайку пишут только в настоящем времени: автор записывает свои непосредственные впечатления от только что увиденного или услышанного. Традиционное хайку не имеет названия и не пользуется привычными для западной поэзии выразительными средствами (в частности, рифмой) , однако использует ряд специфических приёмов, выработанных японской национальной традицией. Искусство написания хайку — это умение в трех строках описать момент. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Сказать много, используя лишь немного слов, — главный принцип хайку.
Структура и жанровые признаки хайку
Оригинальное японское хайку состоит из 17 слогов. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века, когда такой перевод начал происходить, — местам возможного появления кирэдзи соответствует разрыв строки и, таким образом, хайку записываются как трёхстишия. Крайне редко встречаются — среди переводных и оригинальных хайку — и двустрочные тексты, тяготеющие к слоговой пропорции 2:1. Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов. Современные хайку, написанные на европейских языках, обычно короче 17-ти слогов (особенно англоязычные) , тогда как русские хайку могут быть даже длиннее.
В классическом хайку центральное место занимает природный образ, явно или неявно соотнесённый с жизнью человека. При этом в тексте должно быть указание на время года — для этого в качестве обязательного элемента используется киго — «сезонное слово» . Хайку пишут только в настоящем времени: автор записывает свои непосредственные впечатления от только что увиденного или услышанного. Традиционное хайку не имеет названия и не пользуется привычными для западной поэзии выразительными средствами (в частности, рифмой) , однако использует ряд специфических приёмов, выработанных японской национальной традицией. Искусство написания хайку — это умение в трех строках описать момент. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Сказать много, используя лишь немного слов, — главный принцип хайку.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как писать хайку
спросили в Хайку
Хайку
Я однажды узнала, что у человека, которого сильно любила когда -то, родился ребенок. Я написала
подробнее...
Хайку
Я однажды узнала, что у человека, которого сильно любила когда -то, родился ребенок. Я написала
подробнее...
как правильно посадить камелию в горшок. купила семена камелии а как её садить там не написано помогите плиззз
Семена высевают по одному в 5-7-сантиметровые горшки или в ящики, затем в фазе двух листочков их
подробнее...
Как Хлебников переводил "дыр, бул, щил"? что значит это
Эпиграф:
Громоздите за звуком звук вы
и вперед,
поя и свища.
Есть еще хорошие
подробнее...
спросили в Асакуса
Как вы относитесь к японской поэзии? Есть любимое хокку?
С вашего позволения не хокку, а редкое танка на ночь:
Моя душа
Ясный свет излучает
А
подробнее...
Как вы относитесь к японской поэзии? Есть любимое хокку?
С вашего позволения не хокку, а редкое танка на ночь:
Моя душа
Ясный свет излучает
А
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1290 год
В каком книге написано про Хайов и вообще какие бои провели в историе ?
Я твердо могу сказат что у армяне история все придуманное Сегоднья люди не могут еще вчерашные
подробнее...
В каком книге написано про Хайов и вообще какие бои провели в историе ?
Я твердо могу сказат что у армяне история все придуманное Сегоднья люди не могут еще вчерашные
подробнее...
спросили в Общество
Мне просто интересно! Когда на Руси появились первые Евреи?
До XVIII века русские князья, а затем цари не позволяли евреям селиться в своих владениях. Только
подробнее...
Мне просто интересно! Когда на Руси появились первые Евреи?
До XVIII века русские князья, а затем цари не позволяли евреям селиться в своих владениях. Только
подробнее...
спросили в 1629 год
культура Японии (кратко) мини сочинение на МХК
Краткое описание японской культуры
На культуру и мировосприятие японского населения
подробнее...
культура Японии (кратко) мини сочинение на МХК
Краткое описание японской культуры
На культуру и мировосприятие японского населения
подробнее...
Напишите любые два хокку ) И объясните их смысл) Хокку-японский стих,состоит из 3 строчек)
Свежий весенний ветер,
Поющий в старом сухом тростнике,
Что может быть злее.
я.
подробнее...
Что такое японский стих не в рифму?
это хокку!
вот немного информации о этом жанре взята из инета:
Хокку – это
подробнее...
спросили в Интернет
что такое логин и где его взять?
огин – это придуманное тобой слово, которое ты должна написать, когда регистрируешься на
подробнее...
что такое логин и где его взять?
огин – это придуманное тобой слово, которое ты должна написать, когда регистрируешься на
подробнее...
В чем отличие между белым стихом и хокку?
Хокку ("хайку") - это японские нерифмованные трёхстишия, жанр японской поэзии, выделились из танка
подробнее...
спросили в Другое Кигали
мне нужен развернутый анализ хокку Басё помогите??
Чем смогу, помогу 😉
Рядом с цветущим вьюнком
Отдыхает в страду молотильщик.
подробнее...
мне нужен развернутый анализ хокку Басё помогите??
Чем смогу, помогу 😉
Рядом с цветущим вьюнком
Отдыхает в страду молотильщик.
подробнее...
спросили в Доступнее 1082 год
Япония !!!нужен доклад на тему Япония, простым доступным языком для ученика 4 класса!!!
#yaimg14306#
Отредактируйте и дайте отроку
подробнее...
Япония !!!нужен доклад на тему Япония, простым доступным языком для ученика 4 класса!!!
#yaimg14306#
Отредактируйте и дайте отроку
подробнее...