Автор Ёветлана задал вопрос в разделе Лингвистика
По немецки холод kalte,по-английски-cold(оч.похоже на русское).Есть ещё слова на столько же близкие по звучанию в языках и получил лучший ответ
Ответ от Валерій Петренко[активный]
Слово - по-английски - по-украински
Буква - letter - літера
Любитель - amateur - аматор
Бумага - paper - папір
Растительное масло - oil - олія
Карта географическая - map - мапа
Убаюкивать - lull - люляти
Дворец - palace - палац
Крепость - fortress - фортеця
Цвет - colour - колір
Жемчужина - pearl - перлина
Блиллиант - diamond - діамант
Забастовка - strike - страйк
Ручей - stream - струмок
Здравый смысл - sense - сенс
Союз - union - унія
Свая, кол - pile - паля
Красиво - fine - файно (диалект)
Ответ от Ma$hune4ka[гуру]
англ - helicopter, укр - гелiкоптер
англ - helicopter, укр - гелiкоптер
Ответ от Лариса Гаврилова[эксперт]
Мама, сестра, брат....
Мама, сестра, брат....
Ответ от Malta[гуру]
кстати, в итальянском caldo обозначает "горячий" )))
А по поводу похожих слов, например, ит. cravatta и укр. краватка имеют одно и то же значение - галстук.
Нем. kartoffel и рус. картофель.
и тд.
кстати, в итальянском caldo обозначает "горячий" )))
А по поводу похожих слов, например, ит. cravatta и укр. краватка имеют одно и то же значение - галстук.
Нем. kartoffel и рус. картофель.
и тд.
Ответ от Ѕаитов Эльдар[гуру]
По-немецки крыша Dach, по-украински Дах;
Цель - Ziel (по-украински так же)
По-немецки крыша Dach, по-украински Дах;
Цель - Ziel (по-украински так же)
Ответ от Палыч![гуру]
Все языки, относящиеся к одной группе похожи. Английский, немецкий, французский относятся к романской группе, имеют в основе латынь и чем древнее понятие, тем ближе сходство. В современных языках взаимопроникновение и заимствование обусловлено быстрым общественным и научно-техническим прогрессом и тесными информационными связями.
Например, благодаря Миклухо-Маклаю у папуасов Новой гвинеи
топор тоже называется топором, а "спутник" понятен на всех языках после октября 1957 года
Все языки, относящиеся к одной группе похожи. Английский, немецкий, французский относятся к романской группе, имеют в основе латынь и чем древнее понятие, тем ближе сходство. В современных языках взаимопроникновение и заимствование обусловлено быстрым общественным и научно-техническим прогрессом и тесными информационными связями.
Например, благодаря Миклухо-Маклаю у папуасов Новой гвинеи
топор тоже называется топором, а "спутник" понятен на всех языках после октября 1957 года
Ответ от PinkPanda[гуру]
Совпадения русского и французского:
1. phrase - фраза
2. fondation - фонд
3. nature (природа) - натура
4. papier (бумага) - паьемаше
5. occuper (занимать) - окупировать
6. document - документ
7. club - клуб
8. projet - проект
9. classe - класс
10. Association - ассоциация
11. professeur - професор
Совпадения русского и французского:
1. phrase - фраза
2. fondation - фонд
3. nature (природа) - натура
4. papier (бумага) - паьемаше
5. occuper (занимать) - окупировать
6. document - документ
7. club - клуб
8. projet - проект
9. classe - класс
10. Association - ассоциация
11. professeur - професор
Ответ от "Ремонт гвоздей,замена канареек"[гуру]
По немецки кирпич - цигель, по укр - цеглина
спасибо на англ-нем-польск-укр: сенкью-данке - дзенкуе - дякую
итальянское денариус гроссус - руское ГРОШ
По немецки кирпич - цигель, по укр - цеглина
спасибо на англ-нем-польск-укр: сенкью-данке - дзенкуе - дякую
итальянское денариус гроссус - руское ГРОШ
Ответ от Elf Sirian[эксперт]
агни на санскрите и огонь на русском.
агни на санскрите и огонь на русском.
Ответ от Maia Dvali[активный]
По немецки холод Kälte, a не Kalte,
По немецки холод Kälte, a не Kalte,
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: По немецки холод kalte,по-английски-cold(оч.похоже на русское).Есть ещё слова на столько же близкие по звучанию в языках
Отзыв по рассказу, Алексея Понтелеева главный инженер, очень надо
Действия рассказа происходит в Новой Деревне, которая расположена около города Ленинграда.
спросили в Юмор
Гуляш по коридору и отбивная в дверях... а вы чем отобедали?
Растегаи по кровати, Жаркое на солнцепёке и Хачу
подробнее...
Гуляш по коридору и отбивная в дверях... а вы чем отобедали?
Растегаи по кровати, Жаркое на солнцепёке и Хачу
подробнее...
Кто путешествовал по Европе на автобусе? Очень тяжело переносить постоянные переезды?
Европа не Россия, на автобусе не на Дальний Восток едишь, нормально переносится с их дорогаи и их
подробнее...
спросили в Общество
Почему в русском языке прелести называются -"СРАМ"?
вААще-тА уже были лингвисчские иследования в Аглии утановили, что в Русском языке наиболее
подробнее...
Почему в русском языке прелести называются -"СРАМ"?
вААще-тА уже были лингвисчские иследования в Аглии утановили, что в Русском языке наиболее
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Вышивание
Как звали спящую красавицу?
Когда она родилась, колдунья предсказала ей страшную смерть - она погибнет от укола отравленного
подробнее...
Как звали спящую красавицу?
Когда она родилась, колдунья предсказала ей страшную смерть - она погибнет от укола отравленного
подробнее...
спросили в Моржовые
Подскажите как мистер по немецки, . совсем из бошки вылетело а надо для дела узнать мадам = фрау, а мистер?
Херр (Herr) или "Герр", как нравится!
_____________ Из словаря:
Herr
m -n,
подробнее...
Подскажите как мистер по немецки, . совсем из бошки вылетело а надо для дела узнать мадам = фрау, а мистер?
Херр (Herr) или "Герр", как нравится!
_____________ Из словаря:
Herr
m -n,
подробнее...
Что можно приготовить из свиной рульки?
Свиную рульку вымочить, очистить от щетины, тщательно промыть, разрубить пополам и вынуть кость.
подробнее...
какие книги написал ломоносов =) помогите плизз
Много всяких. Например : Размышления о причине теплоты и холода. Слово о рождении металлов. О слоях
подробнее...
спросили в Копты
Как перевезти рыбу в машине на дальнее расстояние.... солить? коптить? холодильника нет....
Для свежей рыбы:
-Замарозить пластиковые бутылки с водой, получается аккумулятор холода.
подробнее...
Как перевезти рыбу в машине на дальнее расстояние.... солить? коптить? холодильника нет....
Для свежей рыбы:
-Замарозить пластиковые бутылки с водой, получается аккумулятор холода.
подробнее...
Если существует абсолютный минимум температуры 0 К (-173 градусов Цельсия) то существует ли абсолютный максимум?
Физики полагают, что максимальный уровень температуры существует. Правда, он был вычислен чисто
подробнее...
что можно добавить, чтобы начинка из вишни в открытом пироге не была слишком жидкой?
во первых, перед тем как класть вишню дай ей отстоятся в дуршлаке, чтобы излишняя жидкость стекла,
подробнее...
пластиковые или деревянные окна лучше?
Лучше хорошо сделаные деревяные со стеклопакетами, это пожалуй лучший
подробнее...
Пожалуйста напишите характеристику снежной королевы из сказки андерсена . Очень благодарна. Очень благодарна
Снежная королева, владычица над зимой и смертью, Ледяная Дева, Фея Льдов, Снежная Ведьма —
подробнее...