Автор Ёветлана задал вопрос в разделе Лингвистика
По немецки холод kalte,по-английски-cold(оч.похоже на русское).Есть ещё слова на столько же близкие по звучанию в языках и получил лучший ответ
Ответ от Валерій Петренко[активный]
Холод по-немецки — это die Kälte или прилагательное kalt. Схожие слова в разных языках встречаются из-за общих корней или заимствований. Например, немецкое Kartoffel и русское картофель, немецкое Ziegel и украинское цеглина. Итальянское caldo означает горячий, а cravatta и украинское краватка — это галстук. Слово спасибо звучит похоже: английское thank you, немецкое danke, польское dziękuję, украинское дякую. Много совпадений у русского с французским: фраза, фонд, документ, клуб, проект, класс, профессор. У английского с украинским: letter и літера, paper и папір, map и мапа, palace и палац, colour и колір. Слово спутник понятно во многих языках, а русское грош восходит к итальянскому denarius grossus.
англ - helicopter, укр - гелiкоптер
Мама, сестра, брат....
кстати, в итальянском caldo обозначает "горячий" )))
А по поводу похожих слов, например, ит. cravatta и укр. краватка имеют одно и то же значение - галстук.
Нем. kartoffel и рус. картофель.
и тд.
По-немецки крыша Dach, по-украински Дах;
Цель - Ziel (по-украински так же)
Все языки, относящиеся к одной группе похожи. Английский, немецкий, французский относятся к романской группе, имеют в основе латынь и чем древнее понятие, тем ближе сходство. В современных языках взаимопроникновение и заимствование обусловлено быстрым общественным и научно-техническим прогрессом и тесными информационными связями.
Например, благодаря Миклухо-Маклаю у папуасов Новой гвинеи
топор тоже называется топором, а "спутник" понятен на всех языках после октября 1957 года
Совпадения русского и французского:
1. phrase - фраза
2. fondation - фонд
3. nature (природа) - натура
4. papier (бумага) - паьемаше
5. occuper (занимать) - окупировать
6. document - документ
7. club - клуб
8. projet - проект
9. classe - класс
10. Association - ассоциация
11. professeur - професор
По немецки кирпич - цигель, по укр - цеглина
спасибо на англ-нем-польск-укр: сенкью-данке - дзенкуе - дякую
итальянское денариус гроссус - руское ГРОШ
агни на санскрите и огонь на русском.
По немецки холод Kälte, a не Kalte,
Отзыв по рассказу, Алексея Понтелеева главный инженер, очень надо
Действия рассказа происходит в Новой Деревне, которая расположена около города Ленинграда.
подробнее...
Кто путешествовал по Европе на автобусе? Очень тяжело переносить постоянные переезды?
Путешествие по Европе на автобусе может быть вполне комфортным, если правильно выбрать формат
подробнее...
Почему в русском языке прелести называются -"СРАМ"?
вААще-тА уже были лингвисчские иследования в Аглии утановили, что в Русском языке наиболее
подробнее...
Как звали спящую красавицу?
Имя Спящей красавицы зависит от конкретной версии сказки. В классическом варианте Шарля Перро и в
подробнее...
Что можно приготовить из свиной рульки?
Свиную рульку вымочить, очистить от щетины, тщательно промыть, разрубить пополам и вынуть кость.
подробнее...
какие книги написал ломоносов =) помогите плизз
Много всяких. Например : Размышления о причине теплоты и холода. Слово о рождении металлов. О слоях
подробнее...
Как перевезти рыбу в машине на дальнее расстояние.... солить? коптить? холодильника нет....
Для перевозки рыбы без холодильника используйте аккумуляторы холода. Заморозьте пять-семь
подробнее...
Если существует абсолютный минимум температуры 0 К (-173 градусов Цельсия) то существует ли абсолютный максимум?
Физики полагают, что максимальный уровень температуры существует. Правда, он был вычислен чисто
подробнее...
что можно добавить, чтобы начинка из вишни в открытом пироге не была слишком жидкой?
Чтобы начинка из вишни для пирожков или открытого пирога не получилась слишком жидкой, используйте
подробнее...
Пожалуйста напишите характеристику снежной королевы из сказки андерсена . Очень благодарна. Очень благодарна
Образ Снежной королевы у Андерсена воплощает абсолютный холод, разум и красоту, лишенные
подробнее...