христос воскресе на английском языке
Автор Виктория Коломиец задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на английском будет фраза"Христос воскрес! Воистину Воскрес" и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Christ has arisen!
Truly arisen!
К пейсаху готовишься?
Ну, готовься готовься.. .
Сергей Петров
Высший разум
(152450)
To be raised это быть поднятым. Получается, он не сам воскрес, а его подняли.
Но, вообще, это глупость и рекомендую в это не верить.
Ответ от Monica Leen[эксперт]
The Christ has revived! Has truly revived
The Christ has revived! Has truly revived
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Христос воскрес! - Christ is risen (Christ the Lord Is Risen Today)
Воистину Воскрес! - Truly He is Risen!
так только в церкви говорят, не при встрече.
как пожелание просто Happy Easter
Христос воскрес! - Christ is risen (Christ the Lord Is Risen Today)
Воистину Воскрес! - Truly He is Risen!
так только в церкви говорят, не при встрече.
как пожелание просто Happy Easter
Ответ от Tanya[гуру]
- Christ is Risen!
- Indeed, He is Risen! или He is truly risen!
- Christ is Risen!
- Indeed, He is Risen! или He is truly risen!
Ответ от Zeitgeist[новичек]
Сhrist risen! Risen indeed!!
Сhrist risen! Risen indeed!!
Ответ от Лена Смирнова[новичек]
Christ Is Risen! He Is Risen Indeed!
Christ Is Risen! He Is Risen Indeed!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как на английском будет фраза"Христос воскрес! Воистину Воскрес"
Почему слово "воскрес" пишите с "е" на конце?
Это просто старославянский язык. Можно сказать и по-современному, но народу кажется "круче"
подробнее...
Пасха - что это за праздник
Пасха — самый главный христианский праздник. В это день верующие отмечают воскресение из мёртвых
подробнее...
Почему дни недели имеют такое название? (понедельник, вторник...)
Понеде́льник — день недели между воскресеньем и вторником. У древних римлян и у
подробнее...
Откуда взялись названия дней недели?
Воскресенье - день, когда Христос воскрес (Раньше называлось Неделя, от слов Не Делать)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1250 год
Воскресенье происхождение слова
День недели «воскресенье» назван в честь воскресения Иисуса на третий день после распятия. Слово
подробнее...
Воскресенье происхождение слова
День недели «воскресенье» назван в честь воскресения Иисуса на третий день после распятия. Слово
подробнее...
Почему символом Пасхи являются яйца?
По древнему церковному преданию, первое пасхальное яйцо Святая равноапостольная Мария Магдалина
подробнее...
откуда появилось слово пасха, и почему им назван праздник?
#yaimg594119#Назвать этот день праздником – слишком мало.
Он важнее любого праздника и
подробнее...
Почему воскресение - малая пасха?
Действительно, в основных европейских языках этот день называется совсем по-другому. Sunday, Sontag
подробнее...