Автор Haricot задал вопрос в разделе Прочее образование
Так всё таки, что значит слово "Кичулан"? нигде в интернете не найти более или менее хорошее определение. и получил лучший ответ
Ответ от Нила Андрейчук[гуру]
Слово «кичулан» является неформальным выражением, образованным слиянием двух понятий: «кича» (воровской жаргон, означающий тюрьму или изолятор) и «чулан» (тесное тёмное подсобное помещение). Оно обозначает мрачное, тесное и безнадёжное место, напоминающее тюремную камеру или заброшенную комнату. Широкую известность это слово получило благодаря русскому дубляжу фильма «Достучаться до небес». В одной из сцен герои, находясь в больнице, иронично называют свою палату кичуланом, подразумевая место для безнадёжных больных. С тех пор выражение изредка используется в разговорной речи для описания некомфортных больничных палат, изоляторов или любых других угнетающих и тесных помещений.
Ваша версия о фильме правильная. Это слово в интернете упоминается в основном на форумах о хосписах, больницах и т. п.
почти правильно
Этакий чулан, палата для конченых.
Так всё таки, что значит слово "Кичулан"? нигде в интернете не найти более или менее хорошее определение.
Слово «кичулан» является неформальным выражением, образованным слиянием двух понятий: «кича»
подробнее...