kilimanjaro перевод

Ответ от Anonymous[гуру]
А почему девочка Алина так называется?

Ответ от Константин Семицкий[гуру]
Название происходит из языка суахили и предположительно означает «гора, которая сверкает» .

Точно не известно, как именно произошло название Килиманджаро, на этот счёт существует несколько теорий. Многие из этих теорий предполагают, что слово разбивается на Kilima (на суахили «холм, маленькая гора» ) и Njaro,, у которого версии варируются от древнего слова суахили белый или сверкающий до слова языка Кичагга (англ. ) jaro, означающего караван. Недостаток этих теорий заключается в том, что они не могут объяснить, почему используется уменьшительное слово kilima вместо подобающего для горы mlima. Другой подход подразумевает, что название происходит из слова языка кичагга kilemanjaare или kilemajyaro, означающего «тот, кто побеждает птицу/леопарда/караван» . Однако эта теория не объясняет факт, что само название Килиманджаро не использовалось в языке кичагга до недавнего времени

Ответ от Pavel[гуру]
Вулкан назван в честь первооткрывателя Семёна Христофоровича Килиманджары.

Ответ от Владимир Захаров-Вальнер[гуру]
Масаи называют Килиманджаро Олдонью Ойбор - Белая Гора. Происхождение официального названия "Килиманджаро" не известно. Также нет однозначного перевода этого слова. Существуют, например, такие переводы: "сияющая гора", "белая гора", "ориентир". В большинстве версий слово килиманджаро трактуется как состоящее из двух слов - "килима" и "нджаро". На суахили слово "килима" буквально означает - "маленький холм". Нджаро переводиться с суахили как "величие", а на языке народа чагга оно означает "караван", "длительный поход". Кроме того, слово Нджаро в местной мифологии является именем страшного духа, живущего на вершине этого вулкана.

Ответ от Наталья Хлебникова[гуру]
сайт энциклопедии википедия
им пользуются все кто учится и не только
тут все популярно написано

Ответ от 3 ответа[гуру]