киоск

Ответ от Мунхак[гуру]
В повседневной речи слова киоск и ларёк часто используют как синонимы для обозначения небольшого строения для торговли. Однако между ними есть различия. Киоск является официальным термином из документов и стандартов, обозначающим нестационарный торговый объект закрытого типа без торгового зала для входа покупателей. Ларёк это скорее разговорное название такой же или более простой временной конструкции. Исторически киоском чаще называют точку для продажи прессы, билетов или сувениров, а ларьком традиционно ассоциируется с торговлей продуктами. Сегодня слово ларёк постепенно вытесняется более нейтральным и официальным понятием киоск.