кишка тонка

Ответ от MAK[новичек]
это из тюремного языка озночает трус, мямля

Ответ от Оскал[гуру]
Это не очень приятная поговорка, вышла из тех кто на зоне сидел, говарится так что не можит человек не чего делать, и то что при первом же деле или поручения отлынивает, вот и называется кишка тонка.

Ответ от Айрин[гуру]
Кишка тонка – прост. насмешл. или презр. у кого-либо мало сил, способностей сделать что-либо. Выражение собственно русское: из представлений, что при поднятии тяжестей можно надорвать кишки. <a rel="nofollow" href="http://www.gramota.ru/spravka/phrase

Ответ от 3 ответа[гуру]