Китайцы говорят по русски
Автор $ Орлов задал вопрос в разделе Лингвистика
Могут ли китайцы и японцы чисто говорить по русски как корейцы? и получил лучший ответ
Ответ от Вячеслав Фролов[гуру]
корейцы жили на нашем Дальнем Востоке еще в 19 веке. Потом в 1938 их переселили в Казахстан, как потенциальных японских шпионов - подальше от дальневосточного ТВД. Оттуда они расселились по разным городам. община при этом распалась и они в основном перешли на русский язык. Российские корейцы хорошо говорят по русски - поскольку теперь это их родной язык.
Китайцы и особенно японцы на нашем Дальнем Востоке не жили раньше целыми общинами.
Теоретически китайца или японца можно выучить русскому до совершенства - но в реальности я видел только одного китайца - раньше он работал послом КНР в России. Он закончил институт в Москве, постоянно общался с русскими -так что постиг в совершенстве.
где вы берете такие вопросы ??
нахрен ты забиваешь себе голову?
могут, если родятся и воспитываются в русскоязычных семьях
ваш вопрос туманный и непонятный.. .
вот вы пишете "Вот скажем корейцы некоторые чисто говорят по русски"
и есть и китайцы и японцы и многие другие иностранцы, которые могут чисто говорить по-русски.
знал одного человека русского, который на столько хорошо владеет китайским (кантонистским диалектом) , что преподаёт в Китае историю китайского языка китайцам. как вы понимаете, с абы каким знанием языка он бы на такую работу не попал.
Что бы чисто говорить нужна практика. А корейцы- тогда была скажем так естественная миграция. Если дать волю то и китайцев будет вволю.
Дело в том, что из-за неблагоприятных условий в Южной Корее многие пытаются из неё уехать. Их море и в других близлежащих странах, например в Японии - куда они в основном у прут.
А выросший человек в России вне зависимости от национальности может идеально разговаривать на русском. Неумение хорошо разговаривать по-русски среди японцев обусловлено более высоким уровнем жизни в Японии, а следовательно и желания у японцев ехать к нам нету. А у китайцев наоборот слишком мало денег и времени ни на что, кроме собирания в подвалах китайского ширпотреба, им не хватает.