Последнее предупреждение
Автор Гаруспик задал вопрос в разделе Города и Страны
Откуда взялось выражение "последнее китайское предупреждение"? и получил лучший ответ
Ответ от Михалыч[гуру]
Автор Анна АРКАЕВА. "Заполярная правда"
Ироническое выражение про последнее китайское предупреждение ну очень популярно в нашей стране. Кажется, оно родилось в незапамятные времена, как, например, Великая Китайская же стена. Меж тем все совсем не так.. .
Что характерно: последнее китайское предупреждение собственно последним может и не быть, их, последних и китайских, может быть вообще сколько угодно: 101–е последнее, 346–е последнее. Впрочем, это не означает неотвратимости обещанных санкций. Так что возникает вопрос: а в чем, собственно, фишка? Откуда, так сказать, пошло выражение?
А вот своим происхождением последнее китайское предупреждение обязано не совсем китайцам, они, если разобраться, к нему вообще малое отношение имеют. А предупреждение, которому от роду всего–то пятьдесят лет, появилось в 50–60–х годах прошлого столетия, и рождением своим оно обязано политическому кризису в американо–китайских отношениях. Если быть совсем конкретными, то тайваньскому вопросу.
Дело в том, что в далеких 50–х США не имели официальных дипломатических отношений с коммунистическим Китаем и правительства Поднебесной, возглавляемого товарищем Мао, не признавали. А вот старое правительство, вытесненное вместе с его главой Чан Кайши на Тайвань, наоборот, очень даже признавали. Товарища Мао, конечно, этот факт радовал мало. Причем злили его и американцы, и мятежный Тайвань примерно одинаково сильно, поэтому ситуация в районе Тайваньского пролива мало благоприятствовала любви и дружбе. Что неудивительно, американцев страдания товарища Мао волновали мало, и их самолеты и морские суда регулярно вторгались в воздушное и водное пространство Китайской Народной Республики.
Каждое такое нарушение вызывало бурю протеста в дружных китайских коммунистических рядах и отзывалось на мировой арене публикацией очередного протеста. Протесты эти официально назывались “предупреждениями”, имели нумерацию и соответствующую грозную приписку: ПОСЛЕДНЕЕ. Конечно, эти предупреждения дружественной державы транслировались советскими СМИ, и зачитывали их, как правило, особо торжественным тоном.
Естественно, все это не могло остаться незамеченным нашими людьми, которые, как известно, посмеяться любят и над куда более безобидными вещами.
В 1927 году выражение получило новую жизнь, как, впрочем, и проблемы в американо–китайских отношениях. Правда, на этот раз американцы уже признавали и новую власть Китая, и то, что Тайвань — китайская территория. Вот уж действительно: куда ни кинь, всюду клин.
Сегодня выражение окончательно утратило политический смысл и стало ироническим синонимом бесплодных угроз и предупреждений. Хотя... В истории все развивается по спирали, может, очередной этап в американо–китайских отношениях подарит выражению новый смысл?
Из анекдота про старого китайца, его красавицу дочку и молодого человека, что после ночи любви лишился самого главного ...
Меня тоже этот вопрос интересует.
недавно ж, вроде, кто-то интересовался 😉
Эта фраза обычно имеет шутливое значение – «предупреждение, являющееся последним только на словах». История возникновения такова: в 50-е и 60-е годы 20 века Китай регулярно выступал с предупреждениями по поводу недружественных действий США в регионе. В то время США не признавали режим Мао законным и вели себя соответственно. Китай выступал с протестами, причем они так и начинались: "Такое-то по счету... последнее предупреждение". И шуточки на этот счет бытовали и у нас, и в США. Все эти предупреждения зачитывались по радио Левитаном с соответствующей скорбно-торжественной интонацией. А когда Хрущев с Мао не поделили мировое господство, начались открытые письма с последними предупреждениями и Советскому Союзу. Так появилось фраза про бесплодные предупреждения.
Ироническое выражение про последнее китайское предупреждение ну очень популярно в нашей стране. Кажется, оно родилось в незапамятные времена, как, например, Великая Китайская же стена. Меж тем все совсем не так.. .
Что характерно: последнее китайское предупреждение собственно последним может и не быть, их, последних и китайских, может быть вообще сколько угодно: 101–е последнее, 346–е последнее. Впрочем, это не означает неотвратимости обещанных санкций. Так что возникает вопрос: а в чем, собственно, фишка? Откуда, так сказать, пошло выражение?
А вот своим происхождением последнее китайское предупреждение обязано не совсем китайцам, они, если разобраться, к нему вообще малое отношение имеют. А предупреждение, которому от роду всего–то пятьдесят лет, появилось в 50–60–х годах прошлого столетия, и рождением своим оно обязано политическому кризису в американо–китайских отношениях. Если быть совсем конкретными, то тайваньскому вопросу.
Дело в том, что в далеких 50–х США не имели официальных дипломатических отношений с коммунистическим Китаем и правительства Поднебесной, возглавляемого товарищем Мао, не признавали. А вот старое правительство, вытесненное вместе с его главой Чан Кайши на Тайвань, наоборот, очень даже признавали. Товарища Мао, конечно, этот факт радовал мало. Причем злили его и американцы, и мятежный Тайвань примерно одинаково сильно, поэтому ситуация в районе Тайваньского пролива мало благоприятствовала любви и дружбе. Что неудивительно, американцев страдания товарища Мао волновали мало, и их самолеты и морские суда регулярно вторгались в воздушное и водное пространство Китайской Народной Республики.
Каждое такое нарушение вызывало бурю протеста в дружных китайских коммунистических рядах и отзывалось на мировой арене публикацией очередного протеста. Протесты эти официально назывались “предупреждениями”, имели нумерацию и соответствующую грозную приписку: ПОСЛЕДНЕЕ. Конечно, эти предупреждения дружественной державы транслировались советскими СМИ, и зачитывали их, как правило, особо торжественным тоном.
Естественно, все это не могло остаться незамеченным нашими людьми, которые, как известно, посмеяться любят и над куда более безобидными вещами.
12.04.2005, 17:30:43 Версия для печати | PDA/КПК
Антияпонская демонстрация в Китае. Кадр телеканала "Россия"
Последнее китайское предупреждение
Пекин ответил погромами на попытки Токио войти в Совет безопасности ООН
В Китае прошли массовые демонстрации, подобных которым не случалось с 1999 года, когда тысячи китайцев вышли на улицы, чтобы выразить свой протест по поводу воздушного удара авиации НАТО по посольству КНР в Югославии. На этот раз возмущение самой населенной страны мира спровоцировала Япония, бомбившая Китай более полувека назад. Правительство КНР воспользовалось удобным случаем вспомнить историю, чтобы доказать необоснованность претензий Японии на повышение своего международного статуса.
Демонстрации в Китае начались 9 апреля, когда организованный на окраине Пекина митинг превратился в массовое шествие в центр города. Толпа забросала японское посольство в Пекине камнями и пластиковыми бутылками с водой, после чего демонстранты направились к резиденции японского посла. По разным оценкам, в выступлениях приняли участие от 10 до 20 тысяч человек. Об их настроении можно судить по надписям на плакатах: "Смерть японским свиньям". На следующий день многотысячные митинги продолжились. По меньшей мере трое японских студентов были избиты разгоряченной толпой.
СПРАВКА
По результатам опроса, проведенного независимым Институтом социальных исследований Китая, 96 процентов граждан страны считают новый японский учебник по истории оскорбительным, 93 процента обвинили авторов учебника в серьезном искажении истории, 81 процент назвали издание учебника открытой провокацией и преступлением.
Формальным поводом для массовых выступлений стало издание нового японского учебника по истории, в котором, по мнению китайцев, представлена искаженная картина событий 1930-1940-х годов прошлого века. Японское правительство, одобрившее выпуск учебника, обвинили в попытках скрыть историческую правду и оправдать преступления японских императорских войск, вторгнувшихся в Китай перед Второй мировой войной. В частности, учебник ничего не рассказывает об уничтожении сотен тысяч китайцев в Нанкине в 1937 году. Еще одна причина для недовольства Китая вытекает из нерешенной территориальной проблемы, аналогичной проблеме Южных Курил в отношениях между Японией и Россией. В учебнике говорится, что Японии принадлежат спорные острова на китайской границе.
Различные интерпретации новейшей истории и территориальные споры неоднократно приводили к обострению отношений Китая с Японией. В 2003 году китайские власти выступили с протестом по поводу посещения премьер-министром Японии Дзюнитиро Коидзуми мемориала "Ясукуни", посвященного японцам, погибшим в годы Второй мировой. Китайцы и корейцы считают "Ясукуни" памятником японскому милитаризму и колониализму, причем для такой точки зрения у них есть все основания: часть мемориала посвящена японскому премьер-министру Хидеки Тодзе, казненному в 1948 году за военные преступления. Наблюдая за Коидзуми, Китай протестовал по дипломатической линии, но массовых антияпонских выступлений не допускал. Это средство, по всей видимости, приберегали для нужного момента.
ДЗЮНИТИРО КОИДЗУМИ. Фото Reuters
Политическую подоплеку демонстраций через пару дней после марша на японское посольство разъяснил премьер-министр Китая Вэнь Цзябао. Он призвал Японию сделать серьезные выводы из массовых выступлений китайцев и пересмотреть свою просьбу о вхождении в число постоянных членов Совета безопасности ООН. В прошлом году Япония заметно активизировала попытки добиться расширения состава Совбеза и наконец заручилась поддержкой генерального секретаря ООН Кофи Аннана. В марте 2005 года он заявил, что Совет безопасности нуждается в реформе, поскольку в своем нынешнем виде уже не отражает политические реалии. В качестве одного из государств, которое может получить статус постоянного члена Совбеза, Аннан назвал Японию.
В последнее время о реформе Совета безоп