Автор Nikol задал вопрос в разделе Литература
Что вам понравилось больше: фильм Р.Поланского "Девятые врата" по роману А.Переса-Реверте "Клуб Дюма" или сам роман? и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Мартынов[гуру]
Конечно же, фильм! Роман с литературной точки зрения очень неряшливый. Главная беда Реверте: он не справился с сюжетом. Очень грубо в конце "сшиты белыми нитками" две сюжетные линии: поиска "Девяти врат" и собственно Клуба Дюма. И как следствие - невнятный финал. Так что Полянский совершил виртуозную операцию - Клуб выкинул, сатанинскую линию усилил, но очень мягко, и собрал изумительных актёров. Издатель-заказчик Корсо, откровенно говоря, смотрится в романе серенько. После переименования в Бориса Болкана и в исполнении Ланджеллы - какой матёрый человечище стал. И так далее до бесконечности. О главных героях - Джонни Деппе, Эмманюэль Сенье и Лине Олин даже говорить не буду. До такой степени все на своих местах.. . А братцы Сениса?
Источник: Хорошая экранизация возможна только по плохому первоисточнику
роман понравился, а фильм не видел...
Фильм больше понравился. Хотя обычно бывает наоборот...
Фильм посмотрела первым, наверно поэтому больше и понравился. Смотрела не один раз и каждый раз восхищалась отличной игрой Джони Деппа.