Автор Марина Челомбитько задал вопрос в разделе Лингвистика
КАК ОТЛИЧИТЬ КОГДА "YOU" В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ОЗНАЧАЕТ "ВЫ", А КОГДА "ТЫ"? и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Только по смыслу. Поймите, для англичан вообще существует только одно ПОНЯТИЕ - лицо, к которому обращаешься. Это как бы "демократично" - важный лорд и скромный дворник в этом отношении не различаются. Между прочим, в прошлом в письмах употребляли You с большой буквы: Dear Sir, what do You think about Your debt of honour? Но это уже вышло из моды.
Ответ от Tester[гуру]
Та они так воспитаны (хамло)
Без роду без племени
Та они так воспитаны (хамло)
Без роду без племени
Ответ от Анатолик[гуру]
Говори Ю и не заморачивайся! Это различие чисто нашенское, им не понять...
Говори Ю и не заморачивайся! Это различие чисто нашенское, им не понять...
Ответ от Varvara[активный]
зависит от контекста
зависит от контекста
Ответ от Jazzy[мастер]
You - ты, Вы, вы.
И нечего там различать))
You - ты, Вы, вы.
И нечего там различать))
Ответ от Михаил Ужов[гуру]
«Ты», по-английски "thou". Соответственно «тебя» - "thee", а «твой» - "thy" или "thine".
«Ты», по-английски "thou". Соответственно «тебя» - "thee", а «твой» - "thy" или "thine".
Ответ от Ўлия Сидорчук[новичек]
в англ нет понятия ты или вы. у них you применяет ко всех .
в англ нет понятия ты или вы. у них you применяет ко всех .
Ответ от Alex[гуру]
Странное дело. А я в русском никак не могу понять разницы между Вы и Ты. Потому как смысловой разницы нет.
И это на самом деле одно и тоже.
Странное дело. А я в русском никак не могу понять разницы между Вы и Ты. Потому как смысловой разницы нет.
И это на самом деле одно и тоже.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: КАК ОТЛИЧИТЬ КОГДА "YOU" В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ОЗНАЧАЕТ "ВЫ", А КОГДА "ТЫ"?
спросили в Другое 1400 е годы
Кто такая Юнко Табей? Подробнее
Юнко Табей (Япония) - первая женщина, ступившая на вершину Эвереста (1975 г. ) , покорила также
подробнее...
Кто такая Юнко Табей? Подробнее
Юнко Табей (Япония) - первая женщина, ступившая на вершину Эвереста (1975 г. ) , покорила также
подробнее...
Выйдет ли 2 сезон аниме Шарлотта? Если выйдет то когда, и есть ли овашки у этого аниме? Заранее спасибо)
Официальных заявлений о 2м сезоне аниме не было.
Так что точного ответа на вопрос вам никто не
подробнее...
спросили в Другое
От какого слова происходит фамилия Гагарин?
Словари русского языкаВсе энциклопедии и словари
Гагарин
Этимологиясвернуть
От какого слова происходит фамилия Гагарин?
Словари русского языкаВсе энциклопедии и словари
Гагарин
Этимологиясвернуть
"Семь царей Древнего Рима».. ? КАКИЕ ЛЕГЕНДЫ, МИФЫ СУЩЕСТВУЮТ..?
Нума Помпилий и нимфа Эгерия:
Пума Помпилий, сабинянин, славившийся своими высокими
подробнее...
Будет ли продолжение аниме Шарлотта?
Кроме "5 секунд в гугле" надо еще думать уметь. То, что пишут на сайте oxvo.ru - обычный фейк. Они
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Вы когда нибудь смотрели мультик Вуншпунш? Как давно это было..?
Конечно! А было оч давно.. . До сих пор в голове крутятся некоторые строчки из заклянания в начале,
подробнее...
Подскажите! какой праздник отмечают в Германии, в феврале, как карнавал с переодеваниями, на улице, и когда он будет?
В прирейнских городах Германии, таких как Кёльн и Дюссельдорф, карнавал связан со множеством
подробнее...
Можно ли беременной женщине на раннем сроке беременности спать на животе, и когда уже спать на животе опасно и нельзя?
Я только и засыпала на животе. В первую беременность как-то легко удалось отучиться. А вот сейчас
подробнее...
Когда пересаживать петунию на постоянное место?
В нашей местности (Средняя волга) в середине мая. Как минует угроза ночных заморозков. В прошлом
подробнее...
спросили в Спорт
А в истории футбола в официальных матчах сборная СССР (России) когда-нибудь побеждала сборную Бразилии??
В официальных матчах два раза - 1988 год. ОИ. Финал. Сеул
СССР–Бразилия 2:1 (Добровольский, 61
подробнее...
А в истории футбола в официальных матчах сборная СССР (России) когда-нибудь побеждала сборную Бразилии??
В официальных матчах два раза - 1988 год. ОИ. Финал. Сеул
СССР–Бразилия 2:1 (Добровольский, 61
подробнее...
спросили в Общество 1933 год
Какую державу описал Ю. Нестеренко? Что вы думаете об этих стихах
Это подробное описание Германии 1933 года - 1941 года.. .
когда она процветала..
подробнее...
Какую державу описал Ю. Нестеренко? Что вы думаете об этих стихах
Это подробное описание Германии 1933 года - 1941 года.. .
когда она процветала..
подробнее...
спросили в Музыка
А вспомним времена когда Кипелов и Расторгуев зажигали в одной команде?
"Лейся, песня" называлась. Там ещё Шуфутинский руководителем был когда-то.
"Обручальное кольцо,
подробнее...
А вспомним времена когда Кипелов и Расторгуев зажигали в одной команде?
"Лейся, песня" называлась. Там ещё Шуфутинский руководителем был когда-то.
"Обручальное кольцо,
подробнее...
спросили в Буквы
Русский язык.В каких случаях буквы я,ю,е и т.п обозначают два звука?
если буквы Е, Ё,Ю, Я стоят в начале слова:
Ем [й`эм]
Ёлка [й`олка ]
Юг [й`ук ]
Русский язык.В каких случаях буквы я,ю,е и т.п обозначают два звука?
если буквы Е, Ё,Ю, Я стоят в начале слова:
Ем [й`эм]
Ёлка [й`олка ]
Юг [й`ук ]
спросили в Другое Эфир
Когда идёт в эфире передача Встреча с песней.
Передача в эфире «Радио России» в 1-ю, 3-ю и 5-ю субботы каждого месяца в 21.10. Повтор на
подробнее...
Когда идёт в эфире передача Встреча с песней.
Передача в эфире «Радио России» в 1-ю, 3-ю и 5-ю субботы каждого месяца в 21.10. Повтор на
подробнее...