Ай фил ю перевод
Автор Џна Рябинова задал вопрос в разделе Музыка
Помогите пожалуйста:кто-нибудь может написать транскрипцию песни Comatose группы Skillet? и получил лучший ответ
Ответ от Chitat[гуру]
Ай хейт филинг лайк диз
Ам со тайд оф траинг ту файт диз
Ам а слип энд олл де дрим оф
Из вейкинг ту ю
Телл ми ю вилл лиссен
Ё тач из вот айм миссан
Энд мор ай хайд ай рилайз
Ам слоули лузинг ю
Коматоз
Айл неве вейк ап визаут овердоз оф ю
Ай донт вонна лив
Ай донт вонна бриз
Лес ай фил ю некст ту ми
Ю тейк де пейн ай фил
Вейкинг ап ту ю неве фелт со реал
Ай донт вонна слип
Ай донт вонна дрим
Коз май дримз донт камфот ми
Де вей ю мей ми фил
Вейкинг ап ту ю неве фелт со реал
Ай хей ливинг визаут ю
Деад вронг ту евер даут ю
Вот май димонс лай ин вейтинг
Темптинг ми эвей
О хау ай до ю
О хау ай фест фо ю
О хау ай нид ю
Коматоз
Айл неве вейк ап визаут овердоз оф ю
Ай донт вонна лив
Ай донт вонна бриз
Лес ай фил ю некст ту ми
Ю тейк де пейн ай фил
Вейкинг ап ту ю неве фелт со реал
Ай донт вонна слип
Ай донт вонна дрим
Коз май дримз донт камфот ми
Де вей ю мей ми фил
Вейкинг ап ту ю неве фелт со реал
Бритинг лайф
Вейкинг ап май айз
Опен ап
Коматоз
Айл неве вейк ап визаут овердоз оф ю
Ай донт вонна лив
Ай донт вонна бриз
Лес ай фил ю некст ту ми
Ю тейк де пейн ай фил
Вейкинг ап ту ю неве фелт со реал
Ай донт вонна слип
Ай донт вонна дрим
Коз май дримз донт камфот ми
Де вей ю мей ми фил
Вейкинг ап ту ю неве фелт со реал
Ну, как-то так
Перевод может? Тогда пожалуйста:
Я ненавижу это ощущение,
Я так устал бороться с ним.
Я сплю и все, о чем мечтаю, -
Осознать твою сущность.
Скажи, что выслушаешь меня.
Я скучаю по твоим прикосновениям,
И чем больше я прячусь, тем больше понимаю,
Что медленно теряю тебя.
Коматоз.. .
Я никогда не буду пробуждаться без.. .
Коматоз.. .
Передозировки тобой.
Я не хочу жить,
Я не хочу дышать,
Если не чувствую тебя рядом со мной.
Ты забираешь себе мою боль,
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.
Я не хочу спать,
Я не хочу видеть сны,
Потому что они не успокаивают меня.
То, что ты заставляешь меня чувствовать.. .
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.
Я ненавижу жизнь без тебя.
Я страшно ошибся, усомнившись в тебе,
Но демоны застыли в ожидании,
Искушая меня покинуть тебя.
О, как я обожаю тебя,
О, как я жажду тебя,
О, как я нуждаюсь в тебе...
Глупо. Возьми да выучи английский, тогда споёшь всё что угодно))