Автор Ди Се задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите с немецким , нужен перевод) и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Солнце уже зашло и было прохладно, когда я вечером приехал в Мюнстер.
Когда я в прошлую пятницу уезжал из Мюнстера, то я, вообще-то, хотел поехать в Кельн.
Пока я ходил из конца в конец по прекрасной Королевской аллее, мне на ум пришел Генрих Гейне.
Ответ от ABD-AL-KARIM kalandar[гуру]
Солнце садилось, и это было Кул, когда я пришел в Мюнстер в вечернее время.
Когда я вышел в прошлую пятницу в Мюнстере, я хотел бы durchfaren Кельне.
Хотя я экономить на царя-сначала с одного конца в другой левой, я Генрих Гейне приходило на ум.
Солнце садилось, и это было Кул, когда я пришел в Мюнстер в вечернее время.
Когда я вышел в прошлую пятницу в Мюнстере, я хотел бы durchfaren Кельне.
Хотя я экономить на царя-сначала с одного конца в другой левой, я Генрих Гейне приходило на ум.
Ответ от Вита Милькин[гуру]
Die Sonne ging unter und es wurde kuhl, als ich abends nach Munster kam. Солнце зашло и стало прохладно, когда я вечером прибыл в Мюнстер.
Als ich letzten Freitag von Munster abreiste, wollte ich eigentlich nach Koln durchfaren. Когда я в последнюю пятницу уезжал из Мюнстера, я хотел собственно говоря проехать через Кёльн.
Wahrend ich auf der schonen Konigs-Allee immer wieder von einem Ende zum anderen ging, kam mir Heinrich Heine in den Sinn.
В то время, как я ходил по Королевской Аллее то в один конец то в другой, мне вспомнился Генрих Гейне.
Die Sonne ging unter und es wurde kuhl, als ich abends nach Munster kam. Солнце зашло и стало прохладно, когда я вечером прибыл в Мюнстер.
Als ich letzten Freitag von Munster abreiste, wollte ich eigentlich nach Koln durchfaren. Когда я в последнюю пятницу уезжал из Мюнстера, я хотел собственно говоря проехать через Кёльн.
Wahrend ich auf der schonen Konigs-Allee immer wieder von einem Ende zum anderen ging, kam mir Heinrich Heine in den Sinn.
В то время, как я ходил по Королевской Аллее то в один конец то в другой, мне вспомнился Генрих Гейне.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите с немецким , нужен перевод)
А кто читал "Оскар и розовая дама"? какие впечатления?
#yaimg194755#
С прискорбием вижу, что за восемь часов не нашлось ни одного человека готового
подробнее...
Чем можно кормить сирийского хомяка?
ЗЛАКИ: проращенная пшеница (очень полезно, предварительно намоченное зерно накрывают стеклянной
подробнее...
спросили в 1056 год 1057 год
Какими были первые книги на Руси
Первые славянские богослужебные книги, изготовленные из пергамена в форме кодекса, появились на
подробнее...
Какими были первые книги на Руси
Первые славянские богослужебные книги, изготовленные из пергамена в форме кодекса, появились на
подробнее...
спросили в Айслебен
Мартин Лютер, кто это?
Это католический монах, который опубликовал на первой в те времена типографской машине свои "30
подробнее...
Мартин Лютер, кто это?
Это католический монах, который опубликовал на первой в те времена типографской машине свои "30
подробнее...
Что значит выражение-"Копи царя Соломона"?
В библии говорится о стране Офир. Там, в далеких краях, находились копи царя Соломона, где
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Каких Анжелик воспел мир и кто был «отцом» последней?
Происхождение имени Анжелика
Анжелика: ангельская (лат.) .
Анализ тайны имени
подробнее...
При изучении английского насколько поможет чтение книг на английском и поможет ли вообще?
1. Увеличивается словарный запас.
2. Вы встречаете одно и то же слово в различных
подробнее...
Прежнее название этой породы было - Американская акита...
История большой японской собаки.
История породы начинается во времена Второй мировой
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, книги о современной молодежи!
"Шарьинская весна" А. Сальников
Николай Ромашов
Просветленный
(44209)
подробнее...
есть ли такие книги на английском, чтобы рядом с предложением тут же был перевод этого предложения на русском?
Есть. Правда не по предложениям а весь текст сразу. Инструкции к технике. Там ещё и на немецком и
подробнее...
откуда можно заказать книги на немецком языке через интернет Но я не живу в России ,
Заказ книг. - Интернет-магазин "Мир книги".
подробнее...
спросили в ZDF
Если я буду читать книги на немецком с параллельным переводом и стараться перессказывать самой себе хоть немного...
Дело в том, что читать книги с параллельным переводом это очень длительный и мучительный процесс,
подробнее...
Если я буду читать книги на немецком с параллельным переводом и стараться перессказывать самой себе хоть немного...
Дело в том, что читать книги с параллельным переводом это очень длительный и мучительный процесс,
подробнее...
спросили в 1276 год
Уделите пожалуйста пару минут! Помогите с историей!
1) индоевропейская языковая семья
2) в Новгороде в 1951г.
3)Основоположниками норманнской
подробнее...
Уделите пожалуйста пару минут! Помогите с историей!
1) индоевропейская языковая семья
2) в Новгороде в 1951г.
3)Основоположниками норманнской
подробнее...