Автор Erich Krauser задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое коннотации слова? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[эксперт]
Смысловые оттенки слова, характеризующие его в культурологическом смысле. Например слова нагой и голый являются синонимами по значению, но имеют свои культурологические смысловые оттенки, называемые коннотациями. В лингвокультурологическом аспекте можно сказать нагая богиня, но нельзя - голая богиня. Нельзя сказать нагая проститутка, но можно - голая проститутка.
Ответ от ***[гуру]
Ответ от Наталия Новопольцева[активный]
КОННОТАЦИЯ, тип лексической информации, сопутствующей значению слова (см. ЗНАЧЕНИЕ) . Иногда называется также (семантической) ассоциацией. Коннотация слова отражает такой признак обозначаемого им объекта, который, хотя и не составляет необходимого условия для применения данного слова, но устойчиво связан с обозначаемым объектом в сознании носителей языка. Например, во многих европейских языках у слова, обозначающего лису, имеется коннотация "хитрости" или "коварства". Понятно, что эти признаки несущественны для данного класса животных: для того чтобы называть некоторое животное лисой, нам нет необходимости проверять, является ли оно хитрым. Следовательно, признак хитрости не входит в дефиницию (толкование) этого слова, но тем не менее устойчиво ассоциируется с ним в языке, о чем свидетельствует хотя бы переносное употребление слова лис (а) применительно к хитрому человеку. Коннотации воплощают принятую в данном языковом коллективе и закрепленную в культуре данного общества оценку обозначаемого словом предмета или факта действительности и отражают культурные традиции.
КОННОТАЦИЯ, тип лексической информации, сопутствующей значению слова (см. ЗНАЧЕНИЕ) . Иногда называется также (семантической) ассоциацией. Коннотация слова отражает такой признак обозначаемого им объекта, который, хотя и не составляет необходимого условия для применения данного слова, но устойчиво связан с обозначаемым объектом в сознании носителей языка. Например, во многих европейских языках у слова, обозначающего лису, имеется коннотация "хитрости" или "коварства". Понятно, что эти признаки несущественны для данного класса животных: для того чтобы называть некоторое животное лисой, нам нет необходимости проверять, является ли оно хитрым. Следовательно, признак хитрости не входит в дефиницию (толкование) этого слова, но тем не менее устойчиво ассоциируется с ним в языке, о чем свидетельствует хотя бы переносное употребление слова лис (а) применительно к хитрому человеку. Коннотации воплощают принятую в данном языковом коллективе и закрепленную в культуре данного общества оценку обозначаемого словом предмета или факта действительности и отражают культурные традиции.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что такое коннотации слова?
спросили в Термин
Что обозначает термин "коннотация"?
Семиотики разделяют денотацию и коннотацию, термины, описывающие отношения между знаком и его
подробнее...
Что обозначает термин "коннотация"?
Семиотики разделяют денотацию и коннотацию, термины, описывающие отношения между знаком и его
подробнее...
спросили в Эристовы
Что такое Денотат, референт, сигнификат и коннотация? Только, пожалуйста, объясните своими словами, понятнее)) )
Вот самыми простыми словами:
денотат - реальный предмет материального мира. Например, "стол".
подробнее...
Что такое Денотат, референт, сигнификат и коннотация? Только, пожалуйста, объясните своими словами, понятнее)) )
Вот самыми простыми словами:
денотат - реальный предмет материального мира. Например, "стол".
подробнее...
Какой характер имеет Фразеологизм "по ту сторону баррикад"?
это книжный фразеологизм с нейтральной
подробнее...
Что значит "доставляет"?
В данном случае "доставлять" имеет только положительную коннотацию. Ни о каком "разочаровании" речи
подробнее...
Господа переводчики! Нужна ваша помощь. Тема перевода- лингвистика
коннотация. что-товроде символический смысл слова, который является общепринятым для носителей того
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Тождества
Вопросы для лингвистов)
1)вопрос о тождестве и вариативности слова. 1.-
2)виды лексической коннотации коннотативное
подробнее...
Вопросы для лингвистов)
1)вопрос о тождестве и вариативности слова. 1.-
2)виды лексической коннотации коннотативное
подробнее...
спросили в Гозо
А что обозначает слово "барагозить"?
При подсчете на Бурагоз/барагоз/барогоз/борогоз/бурогоз/борагоз (в следующих значениях: 1. 'буян,
подробнее...
А что обозначает слово "барагозить"?
При подсчете на Бурагоз/барагоз/барогоз/борогоз/бурогоз/борагоз (в следующих значениях: 1. 'буян,
подробнее...
спросили в 1787 год
Почему евреев называют жидами?
Жид (в позднепраславянском *židъ — заимствование из итал. giudeo[1], где из лат. judaeus —
подробнее...
Почему евреев называют жидами?
Жид (в позднепраславянском *židъ — заимствование из итал. giudeo[1], где из лат. judaeus —
подробнее...
спросили в Ефремовы
Что значит "идиосинкразитически"???
То, что нет такой формы слова, которую Вы привели, подтверждаю не как редактор, а как дочь врача.
подробнее...
Что значит "идиосинкразитически"???
То, что нет такой формы слова, которую Вы привели, подтверждаю не как редактор, а как дочь врача.
подробнее...
спросили в Кельты
Кто знает значение татуировки осьминога??
Связан с драконом, пауком и символикой спирали.
Предполагалось также, что этот символ грома
подробнее...
Кто знает значение татуировки осьминога??
Связан с драконом, пауком и символикой спирали.
Предполагалось также, что этот символ грома
подробнее...
как называются крещеные евреи-?
Выкресты (выкрест, выкрестка) — перешедшие в христианство из другой религии; [1][2] чаще всего
подробнее...
спросили в SuperWASP
PR менеджер, что за профессия?
Модная приставка PR является аббревиатурой выражения public relations, что в переводе на русский
подробнее...
PR менеджер, что за профессия?
Модная приставка PR является аббревиатурой выражения public relations, что в переводе на русский
подробнее...
месиво или мессево людей? как правильно пишется слово?
Месиво. Только это речевая ошибка. Месива людей не бывает, месиво - это уже фарш.
Толпа людей,
подробнее...
Как переводится слово ЛОХ...
Материал из Википедии (жаргон)
1.Лох: * Лох — боевое подразделение в армии Александра
подробнее...
Соки, я знал, что это соки ...Или нет?
ВЫЖИМАТЬ несов. перех.
1. Сжимая, сдавливая, извлекать из чего-л. какую-л. жидкость, влагу.
подробнее...