коран на русском языке читать бесплатно



Коран читать на русском

Автор Николай Иванов задал вопрос в разделе Прочие искусства

Можно ли читать переведённый на русский язык Коран??? и получил лучший ответ

Ответ от Глянь Чо Дам[гуру]
гонит.... любая Божья книга на любом языке ведёт к добру!

Ответ от @@@@@@@@@@[гуру]
можно читать, у меня бабушка всегда читает и все родственники

Ответ от Ѐоман Иванников[гуру]
Читай! Кто на даёт!

Ответ от LedZeppelin[гуру]
tupost, na lubom yazike mojna esli xo4esh ponyat smisl slov besmislennoe malitva ne k4emu..../ a esli x4esh NAMAZ to toka na arabskom i v etom toj doljen znat perevot toest smisl /

Ответ от Juliet[гуру]
Можно. Беда в том, что хорошего перевода на русский язык нет.
Коран написан поэтическим языком, переводы не передают всю его красоту.
А с религиозной точки зрения можно читать на доступном Вам языке.
Читают ведь христиане Библию каждый на своем языке.

Ответ от Galavera[гуру]
Хорошие переводы есть, неправда. Переводов очень много. Об этом надо почитать в энциклопедии Ислама статью Резвана Е. Коран в России. Самый современный перевод- В, Пороховой, но его не одобряют исламские богословы. Потому что много выдумки там. Подстрочный перевод- И. Ю. Крачковского. Хотела загрузить Вам первую суру, но модераторы не пропускают. Ремонт у них какой-то.

Ответ от Карлыгаш[гуру]
Если Вы не владеете арабским языком, то каким способом прочитаете Коран? Уж лучше понять, о чем в нем пишется, через пусть даже не очень удачный русский перевод.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Можно ли читать переведённый на русский язык Коран???
спросили в 630 е годы
мусульмане кто они?
МУСУЛЬМАНЕ, приверженцы религии, основанной пророком Мухаммадом (570/571-632).
ВОЗНИКНОВЕНИЕ
подробнее...
спросили в Арабисты
Арабский не знаю, Коран на на русском, перевел Иман Валерий пороховой. Не грех же на русском его читать?
Человек задал вопрос, мусульманам а куда лезут опять церковники со своими гадкими советами не
подробнее...
спросили в Платки
Называющий себя мусульманином,но не читающий 5 кратный намаз по сути как и православный тоже подзаблудший?
Я читаю намаз только, когда наступает РАМАДАН! (к сожалению)

И я уверен, что каждый
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Что же хотел сказать лермонтов в поэме демон и почему образ демона проходит через все его творчество
Есть образы в мировом искусстве, волнующие умы людей на протяжении многих веков. Со временем они
подробнее...

Мусульмане в каком переводе Коран читают, какой правильнее? У меня есть вот такие, но видимо есть и ещё?
Коранов много, вы все-равно не разберетесь!

1. Коран / Перевод и комментарии И. Ю.
подробнее...

Обязательно ли в Исламе нужно читать коран на арабском? можно ли на русском языке?
Верит нужно душой а не разумом. На каком языке вы будете читать смысла не имеет, главное что бы
подробнее...
спросили в Аяты
Вопрос мусульманам. я хочу читать коран счего начать нужно?
начни читать Коран с 30-го джуза "Амма"...

это самые короткие суры... сура Аль-Фатиха
подробнее...
Переводы Корана на русский язык на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Переводы Корана на русский язык
Петровац Черногория на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Петровац Черногория
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*