коран перевод



Автор ­BreaD задал вопрос в разделе Религия, Вера

Какой перевод Корана лучше? Описание внутри>>> и получил лучший ответ

Ответ от Гульнара Ашелова[гуру]
Во Имя АЛЛАХА Милостивого и Милосердного
2.211 Не того ли только ждут они, чтобы Бог пришел к ним во мраке облаков и с ангелами? И уже определено это событие, и к Богу возвратятся все твари.
2.212 Спроси сынов Израиля, сколько ясных знамений дали мы им. И кто захочет отменить благодеяние Божие, после того как оно придёт к нему? За то Бог будет строг в наказании.
2.213 Для неверных обольстительна настоящая жизнь, и они насмехаются над верующими; но в день воскресения благочестивые будут выше их: Бог наделяет кого хочет бесчисленными благами.
2.214 Люди были одной религиозной общиной; потом, когда Бог стал воздвигать пророков благовестниками и угрожателями, и с ними ниспосылал Писание и в нём истину, чтобы решить между людьми то, в чём они разногласили между собою: тогда те, которым дано было оно (Писание) , после того как доставлены им ясные указания, стали разногласить в нем по ненависти друг к другу. Но Бог, по своему изволению, руководствовал верующих к истинному знанию о том, в чём они разногласят между собою. Бог ведёт кого хочет, на прямой путь.
2.215 Ужели вы думаете, что войдете в рай, тогда как с вами не было ещё подобного тому, что было с вашими предшественниками, которых теперь уже нет? их постигали бедствия, огорчения, они потрясаемы были так, что посланник и с ним верующие говорили: когда же помощь от Бога? Смотрите, помощь Божия близка.
Источник: Последнего мессию все ждете? Уже давно явлен народам всем. Гульнара Ашелова
(60162)
Вот именно. Те, кто не верил в очередного пророка, тогда как явно видел и слышал его, не узнавал Истину, которую приносил тот пророк, те обречены на страдания.
А мусульмане верят во всех пророков.)

Ответ от Вещий Ольгъ[гуру]
Перевод Крачковского лучше.. имхо... сравнивал по эпизоду гибели Содома у разных переводчиков...

Ответ от Петр петров[новичек]
Собрание новой лжи и старых басен

Ответ от Мадина Турлыбекова[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какой перевод Корана лучше? Описание внутри>>>
спросили в Коран
Где купить Коран в Москве ( перевод на русский язык Эльмира Кулиева ). И сколько стоит эта книга..?
Ассаламу алейкум! Коран можно купит при мечетях. Есть точно на ст. м. Третьяковская (Историческая
подробнее...

Мусульмане в каком переводе Коран читают, какой правильнее? У меня есть вот такие, но видимо есть и ещё?
Коранов много, вы все-равно не разберетесь!

1. Коран / Перевод и комментарии И. Ю.
подробнее...
спросили в Аяты
Самый лучший перевод/толкование Корана на русский либо английский язык? Подскажите самую лучшую версию?
- Валерия Михайловна, ваш перевод Смыслов Корана на русский язык стал своего рода эталоном для
подробнее...

Почему Коран нельзя переводить на другие языки?
Итак, Коран - это святая книга мусульман, переданная им посланником Божьим - Мухаммадом. В
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Что сказано в Коране про то что нельзя обижать женщину?
В исламе женщина-богиня! На которую все же иногда можно поднять руку.
можно отп.. "не сильно,
подробнее...
спросили в Другое Аяты
Что такое Каран
ЧТо такое коран?
Коран является священной книгой приверженцев ислама. В нем заложены основы
подробнее...

А как "Коран" переводится с арабского?
Коран –
верное руководство для людей,
ясные доказательства верного руководства и
подробнее...
спросили в Общество
Почему Священник Владислав Сохин принял ислам???
Предлагаю почитать Коран. Внимательно. В библии можно разочароваться, читая уже втлору. Суру. Так
подробнее...

Посоветуйте, пожалуйста, самые действенные витамины против выпадения волос
Витамины лучше всего применять живые т. е. не в таблетках... #yahrefs330167#
даю материалы
подробнее...
спросили в Сатанисты
Я сатанист и я приношу в жертву Сатане маленьких котеночков, вопрос: какая еще жертва обрадует его?
Энто ж надо, в такой прохаванной категории, а столько луканувшихся на сей подмык обнаружилось. .
подробнее...
спросили в Измена Измены
В исламе мужская измена - это норма, а женская - смерть. Вопрос: с кем они изменяют?
Знаете, почему-то у нас не возникает желания изменять своим мужьям) Наверное. это отклонение от
подробнее...

Что имел ввиду Бог, когда сказал, что в последние дни будет курение дыма по всей земле?
Может, здесь параллель:

"И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего,
подробнее...
Переводы Корана на русский язык на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Переводы Корана на русский язык
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*