Корпус перевод
Автор Tommy Lee задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет "корпус" по английски ?! Подскажите ,пожалуйста,уже все варианты перебрала и никто не знает и получил лучший ответ
Ответ от The Ukrainian beauty[новичек]
корпус м. 1. (туловище) body; trunk, torso податься всем корпусом вперёд — lean* forward лошадь опередила других на два корпуса — the horse won by two lengths 2. (корабля, танка) hull 3. (здание) building 4. воен. corps* армейский корпус, стрелковый корпус — army corps* танковый корпус — armoured corps* 5. (снаряда, гильзы) body, case 6. тех. frame; case, body корпус карманных часов — watch-case 7. полигр. long primer 8. ист. : кадетский корпус — military school морской корпус — naval college ◊ дипломатический корпус — diplomatic corps*
building здания corps воен.
housing если нет то : 1. body 2. housing 3. case 4. corps 5. hull 6. shell 7. cabinet 8. package 9. trunk 10. ground 11. torso 12. carcass 13. bulk 14. framework 15. pavilion
бляяя ну люди.. . ну корпус ЧЕГО???? кого?? ? корпус: body case corps carcase carcass framework bulk cabinet housing shell pavilion torso trunk hull phrase long primer ко
в каком контексте не хотите просветить??
кто из русских поэтов перевел (слово о полку игореве)
Чаще всего мы встречаемся с прозаическим переводом Д. С. Лихачева, Льва Николаевича Гумилёва и
подробнее...
как будет на английском языке правильно - корпус для светильника?
Casing - общий перевод для обозначения корпуса светильника.
Lamp Casing. (Для переносных
подробнее...
\"Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет... \" (см.)
- Надо бы переводчика.
Прямо как в фильме "Иван Васильевич меняет профессию":
подробнее...
как правильно писать адрес на английском. г. Москва, ул. Учинская, дом, корпус, квартира
Улицу-дом-корпус-квартиру пишите так, чтобы это понял московский почтальон. И после этого, в конце,
подробнее...
Каков перевод словосочетания \"gear housing\"?
Точно, корпус редуктора. А весь редуктор в сборе \"Джиа юнит\", извините за транскрипцию, мэйл
подробнее...
Как на часах Casio Edifice EFA 120 перевести стрелки? По инструкции переводятся только цифровые. Автосинхронизации нет.
На боковой стороне часов должна быть утопленная в корпус кнопка. Нужно взять зубочистку или булавку
подробнее...
Решил ставить буфер сам? Народ подскажите как переводятся надписи на буфере GND и REM??)))
GND-земля (корпус авто)
REMOTE-плюс появляющийся при включении магнитоллы, на магнитолле
подробнее...
Как дословно переводится "па-де-ша"?
Я, к сожалению, французский не учила и вообще сначала не поняла, что это французское выражение) ) в
подробнее...
Любимая песня Африканского корпуса и генерала Роммеля?
У этой песни давняя и очень интересная история. Она начинается в далеком 1915 году, в берлинской
подробнее...
Как переводиться "bt kb case" и "ad le case"
Последнее - добавить кожаный корпус
подробнее...
фаны Сталина как вы понимаете расулачивание и закон о трех колосках только не надо стрелки в современность переводить,
Сразу же хочу подчеркнуть, что к "фанам" Сталина не отношусь, как раз наоборот. А теперь,
подробнее...
как переводиться эти слова? и что они означают? "герр штурмбанфюрер" "ротенфюрер"
Штурмбаннфюрер (нем. Sturmbannführer) — звание в СА и СС.
Звание штурмбаннфюрера
подробнее...
Хочу узнать! Как переводится GUESS(аббревиатура) (марка одежды) ? А так же как и откуда она появилась?
Дословный перевод: догадываться. История бренда Guess («Гесс» ) начинается в 1981 году с
подробнее...
Перевод "the body’s core"?! Что-то вроде "корпус", но ЧТО?
Возможно, какими-то непрямыми путями в это слово преобразовалось слово corpus, связанное с ним
подробнее...
Как переводится название породы "цвергщнауцер"?
«Карлик» – так переводится частичка «цверг» в названиях многих немецких пород: цвергпинчер,
подробнее...