космонавт

Ответ от Black*9[гуру]
Чем космонавт отличается от астронавта?
Чем космонавт отличается от астронавта
Мы знаем, что в космос летают не только космонавты, но и астронавты и даже тайконавты. Но чем они отличаются друг от друга? Кто они такие?
Может быть, они различаются как наши привычные земные профессии бухгалтера и финансиста: вроде бы работают с деньгами, но как-то по-разному?. .
Здесь все просто, по крайней мере, если не разбираться со значением слов. Космонавт и астронавт - это различные названия одного и того же человека, но в разных странах. У нас человека, осуществляющего космический полет, называют космонавтом, а в США - астронавтом.
Можно даже сказать иначе, например, на МКС в нашем секторе живут космонавты, в американском - астронавты.
Значит, отличие только в скафандрах?
И все-таки различие есть и оно именно в происхождении слов.
Слово «астронавт» появилось значительно раньше, когда в мире еще не было ракет, когда про вторую мировую войну знали только «догадливые» прорицатели. Это слово родилось в уме писателя Жозефа Рони-старшего, одного из основателей научной фантастики, и появилось на свет в 1927 году. Но широко известным и популярным слово «астронавт» стало в 1961 году, уже после полета в космос нашего космонавта Юрия Гагарина.
Слово «космонавт» рождалось на свет более осознанно. Оно впервые было употреблено Штернфельдом А. А. в его научном труде «Введение в космонавтику» . С 1958 года слово «космонавт» появилось в словарях. А перед тем, как определять статус Юрия Гагарина перед полетом в космос, совет ведущих специалистов, в числе которых были М. Келдыш и С. Королев, определил, что слово «космонавт» является наиболее точным и подходящим для человека, осуществляющего космический полет.
И теперь давайте разберемся: равнозначно ли слово «космонавт» - «астронавту» ?
Астронавта можно сравнить с мореплавателем, но только среди звезд. А космонавта можно сравнить с таким же мореплавателем, но только во всем космосе.
Звездные созвездия для людей пока еще не доступны. Но наш ближний космос уже достаточно основательно обжит человеком.
Значит, слово «космонавт» более точное как для сегодняшних реалий, так и для будущих межзвездных путешествий. Ведь и те звездные дали - тоже космос!
Но у американцев есть своя космическая традиция и они, как и мы, тоже великая космическая держава.
Поэтому «космонавт» и «астронавт» - это равнозначные слова.
А сейчас уже появилось китайское слово - «тайконавт».. . Таким же успехом можно придумать Руссконавт-а или Кавканавт-а))
Источник: