кость по английски

Ответ от Ольга Варитлова[активный]
Основное слово для перевода понятия кость на английский язык — bone. Однако в зависимости от контекста используются разные термины. Например, рыбья кость будет fishbone, а череп — skull. В анатомии названия более специфичны: бедренная кость переводится как femur или thigh bone, лучевая — radius, а локтевая — ulna, хотя в разговорной речи про локоть иногда говорят funny bone. Перелом кости по-английски будет fracture. Также стоит учитывать, что игра в кости имеет отдельное название и переводится как craps. Точный выбор слова всегда зависит от конкретного контекста.