костяная нога

Ответ от Secret[гуру]
«яга» происходит от индийского йог, Баба-Яга в точном переводе значит — «мудрая женщина» .
В ее сказочных поступках есть куда больше нуждающегося «в разъяснениях, чем кажется при чтении сказки .«На печке лежит Баба-Яга — костяная нога, из угла в угол, нос в потолок врос...» , «и лежит Баба-Яга, в одном углу нога, в другом — другая» .
Костяная нога — один из признаков связи с загробным миром - миром, где нет живых тканей.
Баба Яга не только знает всё о загробном мире, она имеет с ним связь, общается с Кащеем, имеет в избушке предметы магические, как ступа и клубки, которые указывают дорогу, то есть, спирали- волны, движение.
Вы никогда не задумывались еще над некоторыми странностями ее жилья? Почему его нельзя обойти,
а непременно надо эту избушку на курьих ножках развернуть на сто восемьдесят градусов с помощью
заклинания (избушка, избушка, встань, как мать поставила, к лесу задом, ко мне передом) ?
И почему она, избушка, — на курьих ножках?
На первый вопрос ответ примерно таков.
Избушка-гроб стоит на границе между царствами обычным и тридесятым,
она охраняет вход в царство мертвых. Куда же тут без заклинаний?
И понятно, что живому можно войти в царство мертвых только при условии
строгого соблюдения особых правил.
А вот с курьими ножками дело обстоит сложнее. В сказках индейцев Северной Америки у избушки не только ноги звериные; часто она целиком имеет вид животного, или состоит из частей, каждая из которых — животное. Причем дверь дома явно ассоциируется с пастью зверя.
В память об этом у избушки от всей ее прежней «звериной сущности» сохранились только курьи ноги, а Баба-Яга в некоторых сказках (особенно часто в западноевропейских) оказывается людоедкой не только в потенции, но и, так сказать, активно действующей. Если сопоставить откармливание ею в русской сказке пойманного Терешечки, а в немецкой — Ганса и Гретели с символическим откармливанием подростков у некоторых племен перед посвящением, параллель кажется убедительной.
А почему ножки именно курьи? Возможно, что тут сыграл свою роль древний обычай, известный и у славян, — выставлять гробы со своими мертвецами у дорог, на четырех палках. (
Замечательный русский художник Николай Рерих, между прочим, написал картину,
посвященную как раз этому обычаю. )
Согласитесь, что палка — особенно с перекладиной внизу — напоминает птичью ногу куда больше,
чем волчью или медвежью.