Автор ¤$@k€n¤/ задал вопрос в разделе Общество
Что означает слово "коцать"? и получил лучший ответ
Ответ от ¦¦????Sebastian¦¦[гуру]
Морфологические и синтаксические свойства
наст. прош. повелит.
Яко́цаюко́цал
ко́цала —
Тыко́цаешько́цал
ко́цалако́цай
Он
она
оноко́цаетко́цал
ко́цала
ко́цало —
Мыко́цаемко́цали —
Выко́цаетеко́цалико́цайте
Онико́цаютко́цали —
Пр. действ. наст. ко́цающий
Пр. действ. прош. ко́цавший
Деепр. наст. ко́цая
Деепр. прош. ко́цав, ко́цавши
Пр. страд. наст. ко́цаемый
Будущеебуду/будешь… ко́цать
ко-цать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — покоцать.
Корень: -коц-; суффикс: -а; окончание: -тʲ.
Произношение
МФА:
Семантические свойства
Значение
жарг. механически повреждать, портить что-либо: разбивать, царапать, резать и т. п. Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
крим. убивать Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
Синонимы
повреждать, портить
убивать
Антонимы
лечить, чинить
воскрешать.
Удачи!!!!
Убивать
Наблюдать..
Еврейское выражение, незаметное наблюдение пацанятами..
Типа шухера, пока взрослые грабят..
косячить
Разные идти, порезать или убить
Я коцаю ОРЕХИ кажый день. Грецкие.
Это еврейского происхождения жаргонное словцо, имеющее свои корни в идише.
Коцать(феня. евр)
значение (1):резать, обрезать, разрезать, вырезать.
значение (2): портить, повреждать, разбивать.
значение (3): убивать, уничтожать.
КОЦАТЬ. 1. кого- то. Бить, избивать. 2. Заниматься любовью. 3. Делать что-л. интенсивно, быстро. 4. ломать, пробивать5 бить; возм.
Слово жаргонное, поэтому значение надо смотреть по контексту, так как может употребляться в несколько разных смыслах.
Например:
1) покоцали тачку - поцарапали, побили, повредили автомобиль;
2) травы покоцать - нарвать, надёргать растений :).
"Сало коцаное. Поросёнок п*дор был... " - сало, не подлежащее употреблению в пищу.
Слово пришло из Индии çásati, çā́sti "режет", çastrám "нож", в русском (индоевропейском)языке "коса-коси коса пока роса" .
Коцать -резать, из идиша перешло в жаргон бандитов.
Из словаря воровского жаргона-
Коцать Словарь синонимов
коцать
делать, избивать, портить
Словарь русских синонимов
То же самое, что и "чикать"))
" Коцайте коцанки в коцалках
незакоцаный коцанок в коцалке-
пустой шелест в вашем кармане"
Источник: надпись под компостером в трамвае: )
- - --
тип повреждать:)