Коверкать слова
Автор Алина мал задал вопрос в разделе Школы
что значет коверкать слова и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Сычева[новичек]
Что такое коверкать, что значит коверкать.
КОВЕРКАТЬ, коверкавать что, гнуть, ломать, мять, сгибать кое-как. Читая, он коверкает и заламывает книгу. Его падучая коверкает, бьеть или корчить. Ок не переводит, а коверкает. Мое брюхо не зеркало, всячину коверкало, о брезгливом. —ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Он коверкается, как гаер, кобенится, ломается, кувыркается. Коверканье ср. длит. действ. по знач. глаг. Коверкала об. коверкальщик м. кто коверкается и ломается, кобеня.
Толковый словарь Даля
- КОВЕРКАТЬ: портить, уродовать
К. работу. К. чей-н. характер, ум, душу.
- КОВЕРКАТЬ: неправильно, искаженно излагать, произносить
К мысль. К. язык.
Толковый словарь Ожегова
Коверкать - ,коверкаю, коверкаешь, несов. (к исковеркать) (разг.) .
1. кого-что. Резко нарушая форму предмета, портить, уродовать. Ураганный ветер сносил и коверкал легкие постройки. Коверкать новую игрушку. Коверкать фигуру неподходящей одеждой. перен. Увечить, портить морально или физически. Коверкать ребенка дурным воспитанием. Неисправная машина коверкает людей.
2. что. Неправильно излагать, путать, извращать. Коверкать чужую мысль. Неправильно произносить, искажать произношением. Коверкать французские слова. ;
Толковый словарь Ушакова
несов. перех.
1) а) Ломать, портить, резко нарушая форму предмета. б) Искажать, искривлять. в) перен. Нравственно уродовать, портить.
2) а) Неправильно представлять, ложно толковать (мысли, слова и т. п.) ; извращать. б) Произносить неправильно, с ошибками.
Источник: ты это имела ввиду?
Фтоо знасит кофферкать слоффа?
искривлять т. е. изменять
Переставлять местами буквы или произносить неправильно окончания.
Неправильно и непонятно произносить.
Это значит изменять слова до неузнаваемости с плохими намерениями. Так например одноклассники всегда коверкают фамилии друг друга.