Автор Время задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по-немецки: "Любовь слепа, полюбишь и козла! "? и получил лучший ответ
Ответ от Илья сергей[гуру]
илья сергей
Просветленный
(24166)
Да, правильно. Довольно расхожая фраза в Германии. А прямого аналога "любовь слепа" я не знаю.
Ответ от People Screaming[новичек]
Liebe ist blind, Sie lieben mich und Ziege!
Liebe ist blind, Sie lieben mich und Ziege!
Ответ от Arina Arina[новичек]
Liebe ist blind, Liebe und eine Ziege
Liebe ist blind, Liebe und eine Ziege
Ответ от Понт Ферапонт[гуру]
не слепа, а зла.
это две большие разницы.
не слепа, а зла.
это две большие разницы.
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Die Liebe ist blind, man verliebt sich in einen Bock
Die Liebe ist bose, du kannst dich in einen Bock verlieben
(Любовь уйдет, козел останется).
Die Liebe ist blind, man verliebt sich in einen Bock
Die Liebe ist bose, du kannst dich in einen Bock verlieben
(Любовь уйдет, козел останется).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по-немецки: "Любовь слепа, полюбишь и козла! "?
Объясните происхождение слов "хохол", "кацап" и "москаль"...
Хохол — торчащий клок волос или перьев (в лобной части головы) . За это и прозвали украинцев-за
подробнее...
спросили в Visual kei
Напишите по немецки тех животных которых вы знаете!
Вот навскидку.. .
собака - der Hund
кошка - die Katze
корова - die Kuh
лошадь - das
подробнее...
Напишите по немецки тех животных которых вы знаете!
Вот навскидку.. .
собака - der Hund
кошка - die Katze
корова - die Kuh
лошадь - das
подробнее...
спросили в Футбол
На эмблемме фк Кёльн изображён козёл !!!-)) Что это значит???
В начале 50-х годов прошлого века директор цирка Карола Вильямс подарила президенту немецкого
подробнее...
На эмблемме фк Кёльн изображён козёл !!!-)) Что это значит???
В начале 50-х годов прошлого века директор цирка Карола Вильямс подарила президенту немецкого
подробнее...
Почему русских называют кацап и москаль, а украинцев -хохлами?
Принятая этимология восходит к выражению как цап (цап — украинское козёл) из-за того, что «бритому
подробнее...
спросили в Другое
кто такие лохи?
Кто такие лохи?
ЧАСТЬ I
Малыши к отцу пришли
И спросили крохи:
Папа, можешь
подробнее...
кто такие лохи?
Кто такие лохи?
ЧАСТЬ I
Малыши к отцу пришли
И спросили крохи:
Папа, можешь
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Чем интересен Спрингбок?
Одна из удивительнейших особенностей спрингбока заключается в том, что, завидев опасность, животное
подробнее...
Что это за антилопа?
Спрингбок (лат. Antidorcas marsupialis) — африканская антилопа из подсемейства настоящих антилоп
подробнее...
Кто знает, откуда пошло: ''хохлы","кацапы"?
Есть такая версия: украинцы носили на бритой голове длинный клок волос, это примернов современной
подробнее...
спросили в Политика 1240 е годы
Братья хохлы, кто мне без дураков этимологию слова "кацап" растолкует? Ваша-то кличка от причёски предков пошла, а наша?
Этимология простая: "ка цап" значит "как козёл", т. е. с бородой. Малороссы (и казаки) бороды
подробнее...
Братья хохлы, кто мне без дураков этимологию слова "кацап" растолкует? Ваша-то кличка от причёски предков пошла, а наша?
Этимология простая: "ка цап" значит "как козёл", т. е. с бородой. Малороссы (и казаки) бороды
подробнее...
Азраил, в сущности и обязанностях своих, тот же демон, что и Азазел?
АББАДОН - демон, властелин бездны
АЗАЗЕЛЬ - демон, знаменосец войск ада
Азазель
подробнее...
Кто такой Адольф Алоизович Шикльгрубер, и какой след он оставил в истории?
Гитлер считал, что его призвание – дать народу Германии новую, «истинно арийскую» религию. Гитлер
подробнее...
Какой настоящий состав пива?
Многие слышали о так называемом "Баварском законе о чистоте пива" (Das Reinheitsgebot), но мало кто
подробнее...
Почему украинцев называют хохлами и русских москалями?
ХОХОЛ - Произошло, видимо, от запорожских казаков, в старину выбривавших голову и оставлявших чуб
подробнее...