красивая по татарски

Ответ от Ольга Антипова[новичек]
Красивая или красавица по-татарски можно сказать несколькими словами в зависимости от контекста. Самый универсальный вариант - матур. Это слово означает красивый, пригожий, прелестный или изящный и подходит для любого случая. Другое частое слово - чибәр, оно используется именно в значении красавица или красивый человек. Также можно встретить слово сылу, которое описывает миловидную, красивую девушку или женщину. В татарском языке есть и поэтические выражения для комплиментов: асыл кош (драгоценная птица), хур кызы (девушка неземной красоты) или нечкә бил (стройная, с тонкой талией). Для повседневной речи лучше всего выбирать матур или чибәр.