крейзи это

Ответ от Алексей Полюдов[гуру]
Слово пишется как crazy. По-русски его часто пишут как крейзи, но английский оригинал не содержит буквы э.Да, основной перевод этого слова — сумасшедший или помешанный, но его значение гораздо шире. Оно часто используется в положительном ключе в значении без ума от чего-то или очень увлеченный чем-либо. Также так могут охарактеризовать что-то необычное, странное или очень веселое.Если нужно передать именно гнев или злость, в английском языке лучше подойдет слово mad. А для описания человека, который полностью потерял рассудок, носители языка чаще используют устойчивые выражения, например out of his mind.