синоним к слову катастрофа
Автор В и х р ь задал вопрос в разделе Средства массовой информации
Почему вдруг все СМИ, как сговорившись, вместо стандартного слова КАТАСТРОФА вдруг стали применять слово "КРУШЕНИЕ"? и получил лучший ответ
Ответ от *@ Екатерина @ *[гуру]
Если посмотреть в словари и разобраться, то и «Катастрофа» и «Крушение» - это происшествие с транспортным средством, повлекшее за собой человеческие жертвы. Так что чисто формально можно было бы к любым подобным событиям применять оба слова, но имеются и нюансы, и сложившиеся языковые традиции, которые ограничивают употребление этих слов и это необходимо учитывать в текущей жизни сейчас!
Но при этом нужно иметь в виду, что если человеческих жертв, к счастью, в случившемся происшествии не было, то обычно просто говорят об Аварии, т. е. повреждениях транспортного средства, при которых никто не погиб!
Поскольку люди вначале только ездили по Земле плавали на морских судах, то вначале употреблялось только слово «Крушение» . Это и «Крушение дилижанса» , и «Кораблекрушение» , и «Крушение поезда» и т. д. Слово «катастрофа» раньше практически почти не применялось.
И лишь с появлением авиации главным образом для авиапроисшествий (Аварий Воздушного Судна) , повлекшей гибель людей, стали применять для «усиления» слово «Катастрофа» .
Сейчас во всех официальных документах ИКАО (Международная организация гражданской авиации) применительно к авиапроисшествиям ВС (воздушных судов) применяются только слова «Авария ВС» (если погибших нет) и «Катастрофа ВС» (если есть хотя бы один или более погибших) .
Поэтому очевидно, что применение слова «Крушение» для наземного и морского транспорта является обычной практикой, но начавшиеся сейчас в СМИ (радио, ТВ, газеты, Инет) попытки распространения этого слова на авиацию неправомочно, где применяется только слово «Катастрофа» .
И конечно, в языковой практике уже появились, устоялись и стали традиционными и другие (кроме транспортных средств) применения слова «Катастрофа» в совершенно разных других областях - «Экологическая катастрофа» , «Экономическая катастрофа» , «Политическая катастрофа» и др. , т. е. когда не идёт речи о прямых человеческих жертвах от этого события, а лишь когда хотят подчеркнуть сложность и трудность возникшей ситуации в соответствующей области человеческой деятельности!
Так что важно заметить, что попытки журналистов в настоящее время применять слово «Крушение» ДЛЯ АВИАЦИИ являются ошибочными.
Может быть оно короче,
Крушение – это происшествие, возникшее при движение тяжелого транспортного средства: поезда, самолета или корабля. В этом значении в русском языке слово используется давно. Вспомним хотя бы известное Крушение Императорского поезда под Харьковым в котором ехал Александр III (И в современных исторических работах, и в публикациях того времени это событие называют крушением, а не катастрофой) . Сход с рельс столкновение – это крушение. Авария с покоящемся, стоящем на одном месте транспортном средстве, приведшая к тяжелым последствиям называют катастрофой, например пожар, взрыв, выбросы химических веществ.
Например “танкер потерпел крушение, что привело к экологической катастрофе – разливу нефти”. Из этого предложения становится понятным различие значений этих слов.
одна мода прошла-другая пошла (госзаказ)
Возможно, "крушение" используется как синоним слову "беда".
>^.^<
Источник:
Вовочка: Какая разница между бедой и катастрофой?
Учительница: Допустим, козлик шёл по мостику, провалился и утонул. Это беда, но не катастрофа. А теперь допустим, что упал и разбился самолёт с членами правительства на борту. Это катастрофа, но не беда.
До него дошел прогресс
меньше на психику давит
...возможно потому, что среди редакторов вдруг лингвист случился; -) Ведь "катастрофа" - это от греческого "katastrophё" - переворот, поворот; КОНЕЦ, гибель... что-то окончательное.. .
А крушение есть одномоментный акт, хоть и влекущий за собой тяжёлые последствия-(
Это примерно, как "метеор" и "метеорит";-)
Я думаю Андрей совершенно прав его ответ логичен
чтоб не пугать народ наверно..
Чтоб людей не вводить в состояние шока.
Ты правда на этом внимание заостряешь?,, Тебе по большому счету это зачем?,,, Ведь горе уже случилось, независимо как оно называется,,
Катастрофа это не так серьезно, как крушение. К примеру; хотел пива попить, сильно! а деньги дома забыл- это катастрофа, а если денег дома нет - это уже крушение всех планов и настроения! А если серьезно, то слово "Катастрофа" применимо только к природным разрушениям, а "Крушение" уже дело рук человеческих или от него зависящих.
Вообще-то вроде возврат к более старым нормам русского языка (впрочем, от английского КРАШ, от него же крушить и крах )
И это правильно - неужел кто-то подсказал?
Крушение - чего-то частного, отдельного, а катастрофа - балее масштабное.
Аж приятно. Неужели за языком кто-то принялся следить...
Это емного разные понятия, хотя и прескверные.
Решили, что это слово уже заезжено !
У этих слов смысл маленько разный))
Катастрофы иногда обходятся без жертв, во время крушения не остается камня на камне.
не парься
Это видимость стройки, раз есть "крушение" -значит до этого что-то было возведено. А катастрофа-это полный распад всего. Так что ВИДИМОСТЬ СОЗИДАНИЯ СОЗДАЕТСЯ