Крыса на английском
Автор Maggot задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по-английски слово "КРЫС" (единственное число, мужской род)??? и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Никак. В английском для таких вещей отсутствует категория рода, и поэтому как крыс, так и крыса звучат одинаво - rat. Ну можете, если хотите подчеркнуть пол животного, сказать mail rat или female rat.
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
🙂 Велик могуч "русска языка" ! Что ещё за новый вид животного "КРЫС" ???Нет такого слова!
Или будем, как автор вопроса, для обозначения единственного числа мужского рода названия животного говорить "Овц", "Коров", "Коз", "Мух" - а для женского рода "БЫка", "СлОня", "КОня", "Верблюдя"...
🙂 Велик могуч "русска языка" ! Что ещё за новый вид животного "КРЫС" ???Нет такого слова!
Или будем, как автор вопроса, для обозначения единственного числа мужского рода названия животного говорить "Овц", "Коров", "Коз", "Мух" - а для женского рода "БЫка", "СлОня", "КОня", "Верблюдя"...
Ответ от Инна трубина[гуру]
Прально Сергей Петров сказал He-rat, так же как и в песне Шакиры She-wolf - волчица. Леонид, почтовыми крысами пока никто не интересовался.
Прально Сергей Петров сказал He-rat, так же как и в песне Шакиры She-wolf - волчица. Леонид, почтовыми крысами пока никто не интересовался.
Ответ от Иммануил Ковров[новичек]
Rat
Rat
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
He-rat.
Но, вообще-то в английском, за отсутствием родов, можно этим не заморачиваться.
He-rat.
Но, вообще-то в английском, за отсутствием родов, можно этим не заморачиваться.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по-английски слово "КРЫС" (единственное число, мужской род)???
спросили в Другое
как зовут крысу-белочку из ледникового периода 3?
Белка-мальчик Scrat (Скрэт, или Скрат - переводят по-разному) , так же, как в "Ледниковом периоде 1
подробнее...
как зовут крысу-белочку из ледникового периода 3?
Белка-мальчик Scrat (Скрэт, или Скрат - переводят по-разному) , так же, как в "Ледниковом периоде 1
подробнее...
скажите, существует ли на самом дели порода Чеширский кот?
В знаменитой сказке Шарля Перро был замечательный кот, который ловил кроликов и делал много всякого
подробнее...
Gerbel - ПЕРЕВЕДИТЕ НА РУССКИЙ ЧТО ЗА ЗВЕРЬ спасибо
Песча́нковые, песча́нки (Gerbillinae) — подсемейство грызунов семейства мышиных.
подробнее...
Иероглифовый питон - что за змеюка такая ?
#yaimg160393# #yaimg160394# #yaimg160395# #yaimg160396# #yaimg160397#
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Скажите пожалуйста краткое содержание "Путешествие Алисы" Не [алиса в странне чуде] с а {Путешествие Алисы}
Путешествие Алисы — фантастическая повесть Кира Булычёва из цикла «Приключения Алисы». Написана в
подробнее...
спросили в Другое
Добрая Фея, где ты?
Давным-давно, в одном городе жила-была маленькая фея. Пятидесяти трёх лет от роду – между прочим,
подробнее...
Добрая Фея, где ты?
Давным-давно, в одном городе жила-была маленькая фея. Пятидесяти трёх лет от роду – между прочим,
подробнее...
Какой породы был ( и есть) ) Чеширский Кот?
В знаменитой сказке Шарля Перро был замечательный кот, который ловил кроликов и делал много всякого
подробнее...
собаки - терьеры
ТЕРЬЕРЫ (Terrier, от лат. terra — земля) , древнейшая группа пород охотничьих, служебных и
подробнее...
спросили в Другое
Выы? (см пояснения)
пионеры зацеловали зюганова до смерти
фестиваль “лейся песня” закончился продажей органов
Выы? (см пояснения)
пионеры зацеловали зюганова до смерти
фестиваль “лейся песня” закончился продажей органов
спросили в Ситхи
Почему ситхов двое, а джедаев много?
все тот же эксперимент - с крысами в банке)
Источник:
подробнее...
Почему ситхов двое, а джедаев много?
все тот же эксперимент - с крысами в банке)
Источник:
подробнее...
спросили в Black star
сколько серий в мультфильме аладдин если не трудно как называются
СЕЗОН 1:
01. Air Feathered Friends / Пернатые друзья
02. The Flawed Couple / Гадкая
подробнее...
сколько серий в мультфильме аладдин если не трудно как называются
СЕЗОН 1:
01. Air Feathered Friends / Пернатые друзья
02. The Flawed Couple / Гадкая
подробнее...
Как правильно написать фамилию на английском? (подробности внутри)
Правильнее написать фамилию не по-английски, а как в документе, удостоверяющем личность за границей
подробнее...
спросили в Интересно
Интересные факты о Франции
Возможно, эти данные помогут.. .
Интересные факты о Франции
В Париже принято давать
подробнее...
Интересные факты о Франции
Возможно, эти данные помогут.. .
Интересные факты о Франции
В Париже принято давать
подробнее...
Морской заяц. Милые женщины, подскажите:
Морского зайца - рыбу отваренную, копченую (лучше - горячего копчения) или жареную) , сваренные
подробнее...