Крыса на английском
Автор Maggot задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по-английски слово "КРЫС" (единственное число, мужской род)??? и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Никак. В английском для таких вещей отсутствует категория рода, и поэтому как крыс, так и крыса звучат одинаво - rat. Ну можете, если хотите подчеркнуть пол животного, сказать mail rat или female rat.
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
🙂 Велик могуч "русска языка" ! Что ещё за новый вид животного "КРЫС" ???Нет такого слова!
Или будем, как автор вопроса, для обозначения единственного числа мужского рода названия животного говорить "Овц", "Коров", "Коз", "Мух" - а для женского рода "БЫка", "СлОня", "КОня", "Верблюдя"...
🙂 Велик могуч "русска языка" ! Что ещё за новый вид животного "КРЫС" ???Нет такого слова!
Или будем, как автор вопроса, для обозначения единственного числа мужского рода названия животного говорить "Овц", "Коров", "Коз", "Мух" - а для женского рода "БЫка", "СлОня", "КОня", "Верблюдя"...
Ответ от Инна трубина[гуру]
Прально Сергей Петров сказал He-rat, так же как и в песне Шакиры She-wolf - волчица. Леонид, почтовыми крысами пока никто не интересовался.
Прально Сергей Петров сказал He-rat, так же как и в песне Шакиры She-wolf - волчица. Леонид, почтовыми крысами пока никто не интересовался.
Ответ от Иммануил Ковров[новичек]
Rat
Rat
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
He-rat.
Но, вообще-то в английском, за отсутствием родов, можно этим не заморачиваться.
He-rat.
Но, вообще-то в английском, за отсутствием родов, можно этим не заморачиваться.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет по-английски слово "КРЫС" (единственное число, мужской род)???