крыша по английски



Крыша на английском

Автор Колючка задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести на английский "крыша" (жаргонизм)? Ни разу нигде не встречалось такое слово. и получил лучший ответ

Ответ от Dima TTYL[гуру]
Босс, Мастер. Я бы так перевел.

Ответ от Ma$hune4ka[гуру]
a protection racket (группа людей, в корыстных целях, за деньги незаконно обеспечивающая защиту, охрану какого-л. предприятия или человека от посягательств преступных группировок a criminal band that illegally takes money to provide to a company or an ind

Ответ от Ronaldo[гуру]
крыша - roof в основном, с плоскими крышами - mainly flat-roofed на крышах и телеграфных столбах - on the roofs and telegraph poles

Ответ от Yasmin ***[гуру]
ммм... "крыша" всмысле протекции или мозгов? Если первое.. то.. protection racket..если более разговорное.. то bagman..or standover man.. А если второе.. то mind..reason...и т д

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский "крыша" (жаргонизм)? Ни разу нигде не встречалось такое слово.
спросили в Def Joint Нарко
есть ли английский текст песни Jambazi - Minimum. нужен именнно английский текст песни
Def Joint (Jambazi, Fike & PaPalam) - Minimum текст песни, lyrics
Вынему минимум мэн, выманю
подробнее...
спросили в Фольклор
нужна информация про английский фольклор
Английский фольклор
И снова столь любимые всеми нами английские суеверия 🙂
подробнее...

хочу в Шанхай, кто там был. что стоит посетить на что обратить внимание и прочие на которые обратить внимание?
Ну кто-то был.
Шанхай это вроде бы как и Китай, а вроде бы совсем и не Китай. Это такая
подробнее...

С чего начать обучение английскому языку, 3-х летнего ребенка?
Дайте Вы еще ребеночку побыть немного в детстве! Они и так сейчас настолько бывают умственно
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Duplus Дуплекс
помогите написать сочинение на англ. дом в котором я живу???
При описании жилья мы в первую очередь указываем тип дома. Это может быть многоквартирный дом
подробнее...

На каком уровне должен быть английский, чтобы читать Стивена Кинга?
На невероятно высоком. У Кинга очень широкий словарный запас, по нему можно к SAT готовиться, но не
подробнее...

Я хочу изучать английский язык, подскажите школа Лингвистический центр "POLYGLOTgroup" в Днепре хорошая?
Дополнительные материалы для самостоятельного изучения можете здесь скачать Скачиваются бесплатно -
подробнее...
спросили в 1031 год
Это дочь могущественного правителя, при коронации отказалась присягать на латинской Библии.
Прибытие Анны Ярославны на землю Франции обставили торжественно. Генрих I выехал встретить невесту
подробнее...

Помогите пожалуйста перевести на англ "Кошка на крыше"!!! cat on roof или же the cat on the roof?
A cat in on the roof. (какая-то) кошка на (этой) крыше.
The cat in on the roof. (эта) кошка на
подробнее...

Какая крыша НЕ ЛЮБИТ быстрой езды...?
Которая предпочитает не спеша летать) )
подробнее...
спросили в NBC Universal Игры Dynamix
Какие коды есть в игре Симс 2, чтобы денег прибавить?
Чтобы открыть окно для ввода чит-кодов нажмите одновременно Ctrl, Shift и C

Kaching
подробнее...
спросили в Время
что значить гринвическое время?
Среднее время по Гринвичу (англ. Greenwich Mean Time, GMT) — время меридиана, проходящего через
подробнее...

где можно скачать русско-голландский разговорник?
смысл? в голландии даже в университетах преподают только на английском. у меня друг один живёт пару
подробнее...
Озеленение крыш на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Озеленение крыш
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*