Дорогу осилит идущий
Автор W b задал вопрос в разделе Литература
Кто сказал "Дорогу покоряет идущий"? Или откуда пошла эта цитата? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Яковлева[гуру]
Есть мнение, что скорее всего это выражение - один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды) . Дословный русский перевод "дорогу осилит пешком идущий". Хотя стихи обычно дословно не переводятся. В Библии есть известное выражение со смежным смыслом: - Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам ( Матф 7:7)
Ответ от *NadeZda_S*[гуру]
Это ПОСЛОВИЦА. Правда, надо говорить: «Дорогу осилит идущий».
Это ПОСЛОВИЦА. Правда, надо говорить: «Дорогу осилит идущий».
Ответ от Wantala443[гуру]
Эта цитата не из Библии. Есть мнение, что скорее всего это выражение - один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды).
Эта цитата не из Библии. Есть мнение, что скорее всего это выражение - один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды).
Ответ от Игорян[гуру]
Дорогу осилит идущий!
Есть мнение, что скорее всего это выражение - один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды).
Дорогу осилит идущий!
Есть мнение, что скорее всего это выражение - один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды).
Ответ от Ёомик в аквариуме[гуру]
Дорогу осилит идущий - правильно. Цитата взята из латинского, но туда она попала из индийских Ригвед, а в те из древней русской литературы, которую уничтожили вместе с читателями и писателями некоторое время назад. Это действительно старая русская пословица. Означает, что знания может получить тот, кто учится.
Дорогу осилит идущий - правильно. Цитата взята из латинского, но туда она попала из индийских Ригвед, а в те из древней русской литературы, которую уничтожили вместе с читателями и писателями некоторое время назад. Это действительно старая русская пословица. Означает, что знания может получить тот, кто учится.
Ответ от Брюнетка[эксперт]
дорогу ОСИЛИТ идущий - откуда - Неизвестно (
в любом случае, это скорее иноязычные источники — кто-то когда-то эту фразу перевёл и ввёл в русский язык .. И спасибо им за это )) очень мудрое высказывание...
дорогу ОСИЛИТ идущий - откуда - Неизвестно (
в любом случае, это скорее иноязычные источники — кто-то когда-то эту фразу перевёл и ввёл в русский язык .. И спасибо им за это )) очень мудрое высказывание...
Ответ от Vagan davtyan[новичек]
это вроде из Рэй Брэдбери "451 по френгейту" если ошибаюсь то из Габриэль Гарсиа Маркес "100 лет одиночества"
это вроде из Рэй Брэдбери "451 по френгейту" если ошибаюсь то из Габриэль Гарсиа Маркес "100 лет одиночества"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто сказал "Дорогу покоряет идущий"? Или откуда пошла эта цитата?
Дорогу осилит идущий
Ригведа ("Веда гимнов") – древнейший сборник хвалебных стихов, обращенных преимущественно к богам,
подробнее...
спросили в Другое
Дорогу осилит пешком идущий. Как будет правильно на французском, Помогите пожалуйста Очень надо только правильно.
La route en marchant )
___
Установить авторство и происхождение сентенции «Дорогу
подробнее...
Дорогу осилит пешком идущий. Как будет правильно на французском, Помогите пожалуйста Очень надо только правильно.
La route en marchant )
___
Установить авторство и происхождение сентенции «Дорогу
подробнее...
10фразеологизмов. со. словом. дорога
Для начала замечу, что речь в вопросе идёт именно о ДОРО́ГЕ, потому что с кратким прилагательным
подробнее...
Напишите как можно больше устойчивых выражений и словосочетаний со словом дорога 🙂
Дорогу осилит идущий.
Туда ему и дорога!
Все дороги ведут в Рим.
Скатертью
подробнее...
спросили в Бояка
Дело не в том, какие дороги мы выбираем. А в чем?
Это фраза из книги О' Генри "Дороги, которые мы выбираем".
Вот отрывок, где звучит эта
подробнее...
Дело не в том, какие дороги мы выбираем. А в чем?
Это фраза из книги О' Генри "Дороги, которые мы выбираем".
Вот отрывок, где звучит эта
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Москва - Ростов Великий, сколько км и езды по времени, как дорога ?
Недавно ездил в Ярославль, как раз мимо Ростова. Дорога до Переславля на 4+, кое-где колейность, но
подробнее...
спросили в Рытвины
Трудна ль дорога к счастью?
Путь счастья лежит через извилистые закоулки жизни. Невозможно стать счастливым в одночасье: для
подробнее...
Трудна ль дорога к счастью?
Путь счастья лежит через извилистые закоулки жизни. Невозможно стать счастливым в одночасье: для
подробнее...
спросили в Музыка
Все наши жизни – пыль на дороге..,
Какой Город нафиг???? это Otto Dix -
подробнее...
Все наши жизни – пыль на дороге..,
Какой Город нафиг???? это Otto Dix -
подробнее...
спросили в Философия Шаг
Большой Путь начинается с маленьких шагов...?
точно
дорогу осилит идущий
даже путь длиной в 1000 ли начинается с первого
подробнее...
Большой Путь начинается с маленьких шагов...?
точно
дорогу осилит идущий
даже путь длиной в 1000 ли начинается с первого
подробнее...
спросили в Эльфы
Посоветуйте, пожалуйста, книгу-фентези про девушку-попаданку. Чтоб обязательно были эльфы...
М. Ахмедова. Ледяная Королева (Дорогу осилит идущий. Принцип маятника. Цыплят считают по весне)
подробнее...
Посоветуйте, пожалуйста, книгу-фентези про девушку-попаданку. Чтоб обязательно были эльфы...
М. Ахмедова. Ледяная Королева (Дорогу осилит идущий. Принцип маятника. Цыплят считают по весне)
подробнее...
спросили в Anhor Anomura
Подскажите пожалуйста на каком языке лучше всего будет смотреться надпись для тату?
Как твоё предыдущее. На латыни, например.
Фразы для тату надписей на латыни
Viam
подробнее...
Подскажите пожалуйста на каком языке лучше всего будет смотреться надпись для тату?
Как твоё предыдущее. На латыни, например.
Фразы для тату надписей на латыни
Viam
подробнее...
спросили в Anhor
Тату на запястье
Viam supervadet vadens – дорогу осилит идущий
Magna res est amor – любовь это великое чувство
подробнее...
Тату на запястье
Viam supervadet vadens – дорогу осилит идущий
Magna res est amor – любовь это великое чувство
подробнее...
Подскажите как точно переводятся эти фразы и точный ли перевод? Фразы на латыни. Спасибо)
1) Каждый - кузнец своей судьбы
2) Дорогу осилит
подробнее...