kulichki ru

Ответ от Mr. Madness ®[гуру]
Cлово «куличка», «кулыга», «кулижка» означает – расчищенная лесная полянка или болотный островок
Известный оборот " к черту на кулички": Сейчас это выражение значит "очень далеко, неведомо куда, в глухомань ".
По своему происхождению оно, скорее всего, является распространением ответа все на тот же действительно постоянный, "запретный" вопрос куда? Современная форма, как считал В.Даль, представляет собой переделку
более старого выражения к черту на кулички, возникшую в результате подмены ставшего узкодиалектным слова
"кулижки" (лесные полянки, острова на болоте) созвучным существительным "кулички" (куличики, пасха).
В результате этого фразеологизм приобрел (сейчас уже, правда, осознаваемую очень слабо) распространенную
выразительность соединения противоречивых понятий: отправляться "к черту на кулички", а значит, и на пасху -
само собой разумеется идти или ехать бог знает куда, - ведь понятие черта и религиозного праздника пасхи
совершенно несовместимы.
Толковый словарь Ожегова трактует это так:
"К черту на рога или на кулички и у черта на рогах или на куличиках (перен. : очень далеко; разг.)"