Куртка перевод на английский
Автор KyZя задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на английский "куртка-Аляска"? и получил лучший ответ
Ответ от Mimi Mimi[гуру]
Такая куртка называется анорак -- ANORAK. Все остальные переводы - выдумки заучившихся!; -)
Ответ от Айнур галиев[гуру]
Jacket-aljaska
Jacket-aljaska
Ответ от Leonid[гуру]
Порядок слов другой - "alaska" jacket.
Порядок слов другой - "alaska" jacket.
Ответ от GS[гуру]
Snorkel parka тоже подойдёт.. .А вот и картинка, знакомая ( с поправкой на совковый дефицит) школьникам восьмидесятых)) ) ...In the UK, the snorkel parka attained its popularity high point in the late 70's to mid 80's when its cheap and hard weari
Snorkel parka тоже подойдёт.. .А вот и картинка, знакомая ( с поправкой на совковый дефицит) школьникам восьмидесятых)) ) ...In the UK, the snorkel parka attained its popularity high point in the late 70's to mid 80's when its cheap and hard weari
Ответ от Alexey Glazov[гуру]
Это в России такую куртку называют "аляска" У них она называется "анорак" или "anorak" так же как ее называют эскимосы Поэтому Jacket-aljaska или "alaska" jacket не подходит, им придется долго думать, что Вы имели ввиду.
Это в России такую куртку называют "аляска" У них она называется "анорак" или "anorak" так же как ее называют эскимосы Поэтому Jacket-aljaska или "alaska" jacket не подходит, им придется долго думать, что Вы имели ввиду.
Ответ от Alla[мастер]
или просто parka
или просто parka
Ответ от Александр[гуру]
Mimi Mimi, Слово "anorak" является британским сленгом. В то время как "parka" является словом заимствованным из алеутского диалекта. проверить какой вариант более распространён легко.. . и-нет под руками у вас на что? заходим на a
Mimi Mimi, Слово "anorak" является британским сленгом. В то время как "parka" является словом заимствованным из алеутского диалекта. проверить какой вариант более распространён легко.. . и-нет под руками у вас на что? заходим на a
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский "куртка-Аляска"?
Перевести с немецкого на русский
С немецкого не переводится, ибо это английский.
Перевод с английского (собственный, а не с
подробнее...
как отомстить мужу предателю после развода, если простить сил нет???
в современных условиях развод приравнивается к объявлению войны, на которой пленных не берут.
подробнее...
СРОЧНО!!! Помогите пожалуйста найти сценку на последний звонок связанную с английским языком, подробности внутри)
Выходят «паровозиком» Сердючка, Митрофан, няня Вика и вы¬страиваются на переднем краю сцены.
подробнее...
Помогите с переводом, пожалуйста, с английского на русский
думаю что тут сейчас будет большая часть умников которая переведёт тебе онлайн переводчиком и ты
подробнее...
Чем смокинг отличается от фрака?
"Чтоб любить эти ноги, нужен белый кадиллак, чтоб любить эти ноги – нужен смокинг или фрак... "
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Унисекс
Что такое - одежда в стиле унисекс?
секс в переводе с английского-пол.
а уни имеется ввиду не принципиально.
то есть носить
подробнее...
Что такое - одежда в стиле унисекс?
секс в переводе с английского-пол.
а уни имеется ввиду не принципиально.
то есть носить
подробнее...
спросили в Grapsoidea
как заказывать с алиэкспресс?
Продавцы на AliExpress и Ebay разные, можно и заплатить и ни чего не получить, мелкий товар
подробнее...
как заказывать с алиэкспресс?
Продавцы на AliExpress и Ebay разные, можно и заплатить и ни чего не получить, мелкий товар
подробнее...
Как отличить при покупки коженку из натуральной кожи от искусственной?
Отличить настоящую кожу, а также изделия из натуральной кожи: сумки, одежду, мебель и другие
подробнее...
спросили в Другое 70 год
Когда и в какой стране появился вельвет?
Ткань вельвет - плотная ворсовая ткань с хлопчатобумажным ворсом - вырабатывается из сравнительно
подробнее...
Когда и в какой стране появился вельвет?
Ткань вельвет - плотная ворсовая ткань с хлопчатобумажным ворсом - вырабатывается из сравнительно
подробнее...
спросили в 100 год 1300 год
Когда и где люди начали использовать водолазный колокол?
Водолазный колокол — средство транспортировки водолазов в водолазном снаряжении на глубину к
подробнее...
Когда и где люди начали использовать водолазный колокол?
Водолазный колокол — средство транспортировки водолазов в водолазном снаряжении на глубину к
подробнее...
спросили в 1563 год
Как появилось слово "клоун" и что оно обозначало?
Историки цирка на полном серьезе утверждают, что происхождение слова "клоун" нужно искать в
подробнее...
Как появилось слово "клоун" и что оно обозначало?
Историки цирка на полном серьезе утверждают, что происхождение слова "клоун" нужно искать в
подробнее...