Кусаться по английски
Автор Олег задал вопрос в разделе Лингвистика
Хочу по английски сказать "Кусаться". Есть 4 варианта слов: bite, nip, savage, snap и nip. А какая между ними разница? и получил лучший ответ
Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
Успокойся, собачка не кусается - Calm down, this doggy is not going to bite you!
Остальные в подобном контексте не слышал ни разу. Значения примерно такие:
To snap - щелкать зубами. A dog snapped at the baby - собака щелкнула зубами, словно хотела укусить малыша.
To savage - наброситься. Вообще не имеет отношения к укусам.
To nip - слегка укусить, покусывать.
Can I give a pat to your dog? Sure, it's not gonna bite you!
Можно погладить? - Конечно! Собачка не кусается!
Ответ от Inga Kalvane[гуру]
между вторым и пятым никакой
между вторым и пятым никакой
Ответ от Terra Incognita[гуру]
bite универсальное, использовать можно везде.
snap кусать как бы вырывая, отрывая, отгрызая, ухватывая...
nip - это как щипать... укусить как комар. Даже само слово такое маленькое неспроста.
а savage я впервые слышу в этом значении. Сейчас посмотрела, употребляется редко и больше о лошадях: бить копытом, лягать, кусать.
Рекомендую пользоваться словарями на яндексе. там отлично все расписывается
bite универсальное, использовать можно везде.
snap кусать как бы вырывая, отрывая, отгрызая, ухватывая...
nip - это как щипать... укусить как комар. Даже само слово такое маленькое неспроста.
а savage я впервые слышу в этом значении. Сейчас посмотрела, употребляется редко и больше о лошадях: бить копытом, лягать, кусать.
Рекомендую пользоваться словарями на яндексе. там отлично все расписывается
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Хочу по английски сказать "Кусаться". Есть 4 варианта слов: bite, nip, savage, snap и nip. А какая между ними разница?
спросили в Cherish Cyrix
crocus это что за цветок???
Шафран (лат. Crócus) — род многолетних клубнелуковичных травянистых растений семейства
подробнее...
crocus это что за цветок???
Шафран (лат. Crócus) — род многолетних клубнелуковичных травянистых растений семейства
подробнее...
спросили в Яблоки Яблоко
Почему надкушено яблоко в логотипе Apple?
Может ли серьезный бизнесмен присвоить своей фирме эмблему в виде надкушенного яблока?
Почему надкушено яблоко в логотипе Apple?
Может ли серьезный бизнесмен присвоить своей фирме эмблему в виде надкушенного яблока?
как по-английски будет "часть речи"?
Lexical category / Word class / Lexical class / Part of speech
Любой из этих
подробнее...
Что такое синдром иностранного акцента?
Синдром иностранного акцента (англ. foreign accent syndrome) это — редкая болезнь, как правило
подробнее...
Последний вопрос. Внутри. Очень много букв, и это не жалоба.
Ах, жертва я доверия, беды своей родитель.
Вот слышу из-за двери я: "Укушенный, войдите".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Кто-нибудь знает хоть что-то про клопов белостомов
#yaimg209479#
Водяной скорпион - его партийная кличка... кусает очень болюче.. .
а
подробнее...
спросили в Bad Boys Blue
Помогите ответить на вопросы по английскому
Вопрос 1
Фраза: Man thinks about a little bit of baby girls and a baby boys
Вопрос:
подробнее...
Помогите ответить на вопросы по английскому
Вопрос 1
Фраза: Man thinks about a little bit of baby girls and a baby boys
Вопрос:
подробнее...
спросили в Яблоки Символ
Почему символ Apple - ОТКУШЕННОЕ яблоко???
На эту тему 100 легенд существует, половина из них поддерживается самим Стивом Джобсом. И про то,
подробнее...
Почему символ Apple - ОТКУШЕННОЕ яблоко???
На эту тему 100 легенд существует, половина из них поддерживается самим Стивом Джобсом. И про то,
подробнее...
спросили в Юмор
Фсе!Я сегодня Рыбка, у меня нет ножек и я никуда не пойду! Я прально делаю?
а у нас день города, будем двуя
подробнее...
Фсе!Я сегодня Рыбка, у меня нет ножек и я никуда не пойду! Я прально делаю?
а у нас день города, будем двуя
подробнее...
Какое название получили 4 бита, или полубаит?
Ниббл (англ. nibble, nybble), или полубайт — единица измерения информации, равная четырём битам,
подробнее...
спросили в Закупи
Для английских бульдогов существуют намордники?
Существуют.
#yaimg65696#
Намордник нужен собаке не только в случае, если она
подробнее...
Для английских бульдогов существуют намордники?
Существуют.
#yaimg65696#
Намордник нужен собаке не только в случае, если она
подробнее...
спросили в Другое Пословицы
поговорки и пословицы о дружбе на английском языке
Радость, разделенная с другими, вдвойне приятна — Joys shared with others are more enjoyed
подробнее...
поговорки и пословицы о дружбе на английском языке
Радость, разделенная с другими, вдвойне приятна — Joys shared with others are more enjoyed
подробнее...
спросили в Другое
А можно узнать характер человека по мороженому?
Определение женского характера по мороженому
1) Ты кусаешь мороженое зубами
На
подробнее...
А можно узнать характер человека по мороженому?
Определение женского характера по мороженому
1) Ты кусаешь мороженое зубами
На
подробнее...
спросили в Берсерки
Что такое берсерк по сути своей?
Берсерк (берсеркер) — викинг, посвятивший себя богу Одину, перед битвой приводивший себя в ярость.
подробнее...
Что такое берсерк по сути своей?
Берсерк (берсеркер) — викинг, посвятивший себя богу Одину, перед битвой приводивший себя в ярость.
подробнее...