la prima группа

Ответ от Nik Afonin[новичек]
а-ля так)

Ответ от Alex Swan[гуру]
Кто такая Аля?

Ответ от Jinnie[эксперт]
а-ля

Ответ от Дмитрий Приходько[гуру]
второй вариант правилен для русской традиции)

Ответ от Sagitta[гуру]
У нас везде пишут а ла прима, и даже называют так галереи и мероприятия. Правильней по-другому:

«ALLA prima" (итал. — "сразу, с первого раза") — техника выполнения художественного произведения, чаще живописного, сразу, за один сеанс. В одних случаях является показателем мастерства, артистичности, виртуозности, импровизационности; в других — определяется спецификой творческого метода (см. импрессионизм; пленэр) ; в третьих — обусловливается особенностями материала: временем высыхания масляных красок, впитывания влаги во фреске, акварели, темпере, гуаши (см. также бальзам; сиккатив; техника живописи). В технике «ALLA prima" выполняются наброски, зарисовки, эскизы (см. рисунок).

Ответ от Олег Беседин[активный]
Это не ответ, а снова вопрос, так как никто не ответил однозначно.
Судя по последнему, если в транскрипции, то надо писать алла прима?
Но я такого нигде не встречал!
Вопрос был про русское написание, а не про латиницу.
Так что нам скажет "начальник транспортного цеха"?

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]