ла туа свердловский

La tua

Автор Ѝлина Зелимханова задал вопрос в разделе Лингвистика

La tua cantante- переведите плиз)) и получил лучший ответ

Ответ от Don-Romio[новичек]
Это итальянский!
"В замке Вольтури Аро говорит на итальянском языке – "La Tua Cantante" легко поймут читатели книги – он имеет в виду, что Белла стала "певицей" для Эдварда, а ее кровь взывает к нему гораздо сильнее, чем чья-либо другая. Позже, когда Белла говорит ему, что ему ничего неизвестно о душе Эдварда, он отвечает: "Fore … ne il vostro l’uno o altro" – "Возможно… и о твоей тоже".

Ответ от Swanky Moppet/Мать Людей[гуру]
твой певец (с итальянского)

Ответ от Алекс Кукер[гуру]
Твоя певица

Ответ от MwenMas[гуру]
Твоя певица (итал.)

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: La tua cantante- переведите плиз))

Нужен красивый и грамотный перевод этих фраз на латинский или итальянский, для тату.
Итальянский
conquistato un monte, inizia a prendere d'assalto un altro
con poche parole
подробнее...

спросили в Музыка E-num
помогите найти песню из фильма "прости за любовь".
Треклист
01. Ayo - And It's Supposed To Be Love
02. Damien Rice - Cold Water
03.
подробнее...

спросили в Музыка Ghost in the Shell
Дайте текст песен WINX на итальянском языке. Немогу нати (((
NEL SEGNO DI WINX
Se tu lo vuoi
tu lo sarai
una di noi
RITORNELLO
Winx
la
подробнее...

спросили в Музыка Fatboy Slim
где взять саундтреки к фильму "это все она "
Вот список. Первые две на зайцев точно есть
# "Kiss Me"
Sixpence None The Richer

#
подробнее...

спросили в Green River
помогите наити не большой детскии стишок на английском языке (желательно с транскрипцией)
Teddy. Teddy

On the floor lies tiny Teddy
Half a paw is gone already.
He is
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка 1817 год
Что такое "Соль-ресоль"?
#yaimg196420#Сольресоль – это конланг, то есть искусственный язык, который придумали в 1817 году.
подробнее...

спросили в Белле
кто-нибудь знает какие слова сказал Аро Белле на итальянском в фильме "Новолуние"....все слова на итальянском...
В тронном зале Вольтури, Аро говорит по-итальянски - «La Tua Cantante» (Твоя певунья) . Это отсылка
подробнее...

спросили в Музыка E-num
кто автор песни "На танцующих утят быть похожими хотят
Аль Бано и Ромина Пауэр - Ballo del qua qua

Questo è il ballo del qua qua
e di
подробнее...

спросили в Музыка
Подскажите, что за песня была: "Плю-плю-плю кораблик"
Эта песня называется Blue canary
Клоуны: театр-студия "Лицедеи"

«Blue Сanary»
подробнее...

спросили в Музыка ENRC
скажите пожалуйста название песни. Припев такой: а морэ море море мо...! она очень старая, поет девушка. НЕ Андриано Челентан
Ray Charles - Hit The Road
подробнее...

спросили в Музыка AirAsia
Помогите найти слова песни Arash - "pure love"(feat. helena)
На Яндексе и на google набери-
подробнее...

Нужны итальянцы или италоговорящие в для общения, для практики в языке. Например, итальянский чат. Кто знает где найти?
могу ток испанский
подробнее...

Как правильно произносить nando muzi (итальянское название) , нандо муЗи или нандо муЦи???
Вы о марке башмаков? НАНДО МУЦИ
Источник: Покупала в Италии, называла - никто не
подробнее...

спросили в Hino Motors
Кто-нибудь может текст из картинки в Word "перенести"?

подробнее...