la vie de boheme перевод



Автор Маска Инкогнито задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ

Как произошло слово "богема" ? и получил лучший ответ

Ответ от Павел Ников[гуру]
Слово Богема, обозначающее артистические и околоартистические круги, или как сказали бы сейчас, гламурную тусовку 8-), появилось во Франции как обозначение бедных артистов, вечных студентов, цирковой люд. Происходит оно от названия Богемия - это область в Чехии, в те времена - королевство. В нем жили достаточно много цыган, так что французы называли цыган - богемцами. Вот и связь - кочевая, полуголодная жизнь артистов - цыгане - Богемия/богема.

Ответ от Greniamin[гуру]
Боги - ё маё

Ответ от Злобный Лелик[гуру]
В переводе -- "цыганщина". Это из-за веселой богемной жизни.

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Слово Богема, обозначающее артистические и околоартистические круги, или как сказали бы сейчас, гламурную тусовку появилось во Франции в Париже около 1830 года
Происходит оно от названия Богемия - это область в Чехии, в те времена - королевство.

Ответ от Ѓэф[гуру]
не имеющие устойчивого материального обеспечения представители творческой интеллигенции (художники, литераторы, актеры, музыканты) , ведущие беспорядочный и беспечный образ жизни, а также такой образ жизни, быт, среда этих людей.
[Фр. boheme -- цыганщина. Происхождение слова связано с произведением французского писателя А. Мюрже (Murger) "Сцены из жизни богемы" (Scenes de la vie de Boheme), в котором изображается быт студентов Латинского квартала в Париже (беззаботная жизнь студентов уподобляется жизни кочующих цыган) . На сюжет этого произведения композитором Дж. Пуччини написана опера "Богема" (1896 г.) . Появление во французском языке слова boheme, вероятно, связано с фактом прибытия во Францию в 1427 г. (по другим сведениям в 1417 г. ) цыган из Богемии (Чехии). ]

Ответ от Ђamis[гуру]
Кто-то вошел и удивился:
"Бог et Ма (т) ?"

Ответ от Kartush[гуру]
Круче - Верхняя фракция из вытяжки квинтэссенции сливок цвета элиты богемного бомонда! Картуш. и Ромарио

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как произошло слово "богема" ?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*